στάχῡς
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στάχῡς
στάχυος
Structure:
σταχῡ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- An ear of grain
- scion, progeny
- Spica, a star in the constellation Virgo
- lower part of the abdomen
- base horehound, Stachys germanica
- surgical bandage
- shibboleth
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυεσ οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι τοὺσ ἑπτὰ στάχυασ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ καὶ τοὺσ πλήρεισ. ἠγέρθη δὲ Φαραώ, καὶ ἦν ἐνύπνιον. (Septuagint, Liber Genesis 41:7)
- καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυεσ οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι τοὺσ ἑπτὰ στάχυασ τοὺσ καλοὺσ καὶ τοὺσ πλήρεισ. εἶπα οὖν τοῖσ ἐξηγηταῖσ, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀπαγγέλλων μοι αὐτό. (Septuagint, Liber Genesis 41:24)
- εἴπερ ἐπομβρηθῇ τὸ ἀρούριον ὅσσον ἀπόχρη, μηδὲ τιν’ ὑλαίην τέξεται ἀνθοσύνην, μηδὲ πάγοσ ῥήξῃ τὴν αὔλακα, μηδὲ χαλάζῃ ἄκρον ἀποδρυφθῇ δράγματοσ ὀρνυμένου, μηδὲ κεμὰσ κείρῃσι τὰ λήια, μηδὲ τιν’ ἄλλην ἠέροσ ἢ γαίησ ὄψεται ἀμπλακίην, ἐσθλόν σοι τὸ θέροσ μαντεύομαι, εὖ δ’ ἀποκόψεισ τοὺσ στάχυασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 365 1:2)
- λιμὸν ὀιζυρὴν ἀπαμυνομένη πολύγηρωσ Νικὼ σὺν κούραισ ἠκρολόγει στάχυασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 891)
- ἐν δὲ καὶ ἐκ λειμῶνοσ ἀμωμήτοιο σελίνου βαιὰ διακνίζων ἄνθεα Παρθενίδοσ, λείψανὰ τ’ εὐκαρπεῦντα μελιστάκτων ἀπὸ Μουσέων, ξανθοὺσ ἐκ καλάμησ Βακχυλίδεω στάχυασ· (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 1 6:1)
Synonyms
-
An ear of grain
-
scion
-
lower part of the abdomen
- ἦτρον (the part below the navel, the abdomen)
- πρυμνόν (the lower part, end, the far end)
-
surgical bandage
