Ancient Greek-English Dictionary

σκώπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκώπτω

Structure: σκώπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hoot, mock, jeer, scoff at, to jest
  2. to joke with
  3. to jest, joke, be funny

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκώπτω σκώπτεις σκώπτει
Dual σκώπτετον σκώπτετον
Plural σκώπτομεν σκώπτετε σκώπτουσιν*
SubjunctiveSingular σκώπτω σκώπτῃς σκώπτῃ
Dual σκώπτητον σκώπτητον
Plural σκώπτωμεν σκώπτητε σκώπτωσιν*
OptativeSingular σκώπτοιμι σκώπτοις σκώπτοι
Dual σκώπτοιτον σκωπτοίτην
Plural σκώπτοιμεν σκώπτοιτε σκώπτοιεν
ImperativeSingular σκώπτε σκωπτέτω
Dual σκώπτετον σκωπτέτων
Plural σκώπτετε σκωπτόντων, σκωπτέτωσαν
Infinitive σκώπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκωπτων σκωπτοντος σκωπτουσα σκωπτουσης σκωπτον σκωπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκώπτομαι σκώπτει, σκώπτῃ σκώπτεται
Dual σκώπτεσθον σκώπτεσθον
Plural σκωπτόμεθα σκώπτεσθε σκώπτονται
SubjunctiveSingular σκώπτωμαι σκώπτῃ σκώπτηται
Dual σκώπτησθον σκώπτησθον
Plural σκωπτώμεθα σκώπτησθε σκώπτωνται
OptativeSingular σκωπτοίμην σκώπτοιο σκώπτοιτο
Dual σκώπτοισθον σκωπτοίσθην
Plural σκωπτοίμεθα σκώπτοισθε σκώπτοιντο
ImperativeSingular σκώπτου σκωπτέσθω
Dual σκώπτεσθον σκωπτέσθων
Plural σκώπτεσθε σκωπτέσθων, σκωπτέσθωσαν
Infinitive σκώπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκωπτομενος σκωπτομενου σκωπτομενη σκωπτομενης σκωπτομενον σκωπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μὲν γὰρ Δημοσθενικὸσ ἔξω παντὸσ ὠραϊσμοῦ καὶ παιδιᾶσ εἰσ δεινότητα καὶ σπουδὴν συνηγμένοσ οὐκ ἐλλυχνίων ὄδωδεν, ὥσπερ ὁ Πυθέασ ἔσκωπτεν, ἀλλ’ ὐδροποσίασ καὶ φροντίδων καὶ τῆσ λεγομένησ πικρίασ τοῦ τρόπου καὶ στυγνότητοσ, Κικέρων δὲ πολλαχοὺ τῷ σκωπτικῷ πρὸσ τὸ βωμολόχον ἐκφερόμενοσ καὶ πράγματα σπονδῆσ ἄξια γέλωτι καὶ παίδιᾷ κατειρωνευόμενοσ ἐν ταῖσ δίκαισ εἰσ τὸ χρειῶδεσ ἠφείδει τοῦ πρέποντοσ, ὥσπερ ἐν τῇ Καιλίου συνηγορίᾳ μηδὲν ἄτοπον ποιεῖν αὐτὸν ἐν τοσαύτῃ τρνφῇ καὶ πολυτελείᾳ ταῖσ ἡδοναῖσ χρώμενον· (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 1 3:2)
  • ἰδοῦσ1’ ἔφηβον ἡ Γνάθαιν’ ἰσχνὸν πάνυ καὶ μέλανα λεπτὸν θ’, ὡσ ἐοίχ’, ὑπερβολῇ καὶ λαπαρόν, ἔτι δὲ τῶν ἐφήβων βραχύτερον, ἔσκωπτεν εἰσ Ἄδωνιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 43 7:2)
  • καὶ γὰρ Ἀρίστιππον πρὸσ Διονύσιον ἀποδημήσαντα ἔσκωπτεν, αὐτὸσ τρὶσ εἰσ Σικελίαν ἐκπλεύσασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 116 1:3)
  • ἐν τούτῳ δὲ Φυλλίδασ, ὃν οἶσθ’, ὦ Ἀρχίδαμε, τότε τοῖσ περὶ τὸν Ἀρχίαν πολεμαρχοῦσι γραμματεύων ἥξειν καὶ τῆσ πράξεωσ μετέχων, λαβόμενόσ μου τῆσ χειρὸσ ὥσπερ εἰώθει φανερῶσ ἔσκωπτεν εἰσ τὰ γυμνάσια καὶ τὴν πάλην. (Plutarch, De genio Socratis, section 4 3:1)
  • τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πάλιν ἀνθεστιῶν αὐτὴν ἐφιλοτιμήθη μὲν ὑπερβαλέσθαι τὴν λαμπρότητα καὶ τὴν ἐμμέλειαν, ἀμφοῖν δὲ λειπόμενοσ, καὶ κρατούμενοσ ἐν αὐτοῖσ ἐκείνοισ, πρῶτοσ ἔσκωπτεν εἰσ αὐχμὸν καὶ ἀγροικίαν τὰ παρ’ αὑτῷ. (Plutarch, Antony, chapter 27 1:1)

Synonyms

  1. to hoot

  2. to joke with

  3. to jest

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION