헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκῶμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκῶμμα σκῶμματος

형태분석: σκωμματ (어간)

어원: skw/ptw

뜻

  1. 농담, 농, 익살, 재담, 유머, 음이 비슷한 말을 익살스럽게 쓰기, 위트
  1. a jest, joke, gibe, scoff, a joke, a pun

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκῶμμα

농담이

 σκώμματε

농담들이

 σκώμματα

농담들이
속격 σκώμματος

농담의

 σκωμμάτοιν

농담들의

 σκωμμάτων

농담들의
여격 σκώμματι

농담에게

 σκωμμάτοιν

농담들에게

 σκώμμασιν*

농담들에게
대격 σκῶμμα

농담을

 σκώμματε

농담들을

 σκώμματα

농담들을
호격 σκῶμμα

농담아

 σκώμματε

농담들아

 σκώμματα

농담들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀγανακτήσαντοσ δὲ ἐκείνου ἐπὶ τῷ τῆσ ἀμφιβολίασ σκώμματι καὶ ; (Lucian, (no name) 15:2)

    (루키아노스, (no name) 15:2)

  • διὰ τοῦτο ὤκνουν εἰπεῖν ἃ ἐνενόουν, εἰδὼσ ὅτι ἐν γέλωτι καὶ σκώμματι ποιήσεσθέ μου τὴν εὐχήν. (Lucian, 27:2)

    (루키아노스, 27:2)

  • ἦθοσ μὲν οὖν πεποίηκε τὸ ὑφειμένον τῆσ γνώμησ καὶ μὴ καταλαζονεύσασθαι τῷ ἐπαίνῳ τῷ ἐκείνου, ἀλλ’ ὡσ σκώμματι αὐτῷ προσέχειν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 6:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 6:3)

  • "δεῖ δὲ τὸν ἐμμελῶσ σκώμματι χρησόμενον εἰδέναι καὶ νοσήματοσ διαφορὰν πρὸσ ἐπιτήδευμα, λέγω δὲ φιλαργυρίασ καὶ φιλονεικίασ πρὸσ φιλομουσίαν καὶ φιλοθηρίαν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 13:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 13:1)

  • "ὡσ γὰρ ὀργὰσ καὶ μάχασ τὰσ ἐκ τῶν συμποσίων πραότερον φέρουσιν, ἐὰν δ’ ἐπελθών τισ ἔξωθεν λοιδορῆται καὶ ταράττῃ, τοῦτον ἐχθρὸν ἡγοῦνται καὶ μισοῦσιν οὕτω μέτεστι συγγνώμησ σκώμματι καὶ παρρησίασ, ἂν ἐκ τῶν παρόντων ἔχῃ τὴν γένεσιν, ἀφελῶσ καὶ ἀπλάστωσ φυόμενον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 18:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 18:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION