헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκόλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκόλιον σκόλιου

형태분석: σκολι (어간) + ον (어미)

어원: neut. of skolio/s

뜻

  1. a song which went round at banquets, zigzag course -

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκόλιον

 σκολίω

 σκόλια
속격 σκολίου

 σκολίοιν

 σκολίων
여격 σκολίῳ

 σκολίοιν

 σκολίοις
대격 σκόλιον

 σκολίω

 σκόλια
호격 σκόλιον

 σκολίω

 σκόλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βλάψει δ’ ὁ κακὸσ τὸν ἀρείονα φῶτα μύθοισιν σκολιοῖσ ἐνέπων, ἐπὶ δ’ ὁρ́κον ὀμεῖται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:14)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:14)

  • ἔν τε γὰρ τοῖσ ἄλλοισ οἷσ ἔπραττον διεσφάλλοντο, καὶ τειχίσαντεσ ἐν τῇ χώρᾳ Λειψύδριον τὸ ὑπὲρ Πάρνηθοσ, εἰσ ὃ συνεξῆλθόν τινεσ τῶν ἐκ τοῦ ἄστεωσ, ἐξεπολιορκήθησαν ὑπὸ τῶν τυράννων, ὅθεν ὕστερον μετὰ ταύτην τὴν συμφορὰν ᾖδον ἐν τοῖσ σκολιοῖσ αἰεί· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 19 3:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 19 3:2)

  • ἔτι δὲ πρότερον τῶν Ἀλκμεωνιδῶν Κήδων ἐπέθετο τοῖσ τυράννοισ, διὸ καὶ ᾖδον καὶ εἰσ τοῦτον ἐν τοῖσ σκολιοῖσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 20 5:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 20 5:1)

  • ἃ γὰρ πράττεισ πράγματα πεπιστευμένοσ, οὐχ ἁπλοῖσ ἤθεσιν οὐδὲ χρηστοῖσ ὥσπερ εὐφυέσιν ὀργάνοισ ἀλλὰ καρχάροισ τὰ πολλὰ καὶ σκολιοῖσ διακονεῖται. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 7 1:1)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 7 1:1)

  • ἃ γὰρ πράττεισ πράγματα πεπιστευμένοσ, οὐχ ἁπλοῖσ ἤθεσιν οὐδὲ χρηστοῖσ ὥσπερ εὐφυέσιν ὀργάνοισ ἀλλὰ καρχάροισ τὰ πολλὰ καὶ σκολιοῖσ διακονεῖται. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 7 3:1)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 7 3:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION