살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκόλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκόλιον σκόλιου

형태분석: σκολι (어간) + ον (어미)

어원: neut. of skolio/s

뜻

a song which went round at banquets, zigzag course -

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκόλιον	σκολίω	σκόλια
속격	σκολίου	σκολίοιν	σκολίων
여격	σκολίῳ	σκολίοιν	σκολίοις
대격	σκόλιον	σκολίω	σκόλια
호격	σκόλιον	σκολίω	σκόλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐντεῦθεν ὀργῇ Περικλέησ οὑλύμπιοσ ἤστραπτ’ ἐβρόντα ξυνεκύκα τὴν Ἑλλάδα, ἐτίθει νόμουσ ὥσπερ σκόλια γεγραμμένουσ, ὡσ χρὴ Μεγαρέασ μήτε γῇ μήτ’ ἐν ἀγορᾷ μήτ’ ἐν θαλάττῃ μήτ’ ἐν οὐρανῷ μένειν. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:17)
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:17)
σκόλια δὲ καλοῦνται οὐ κατὰ τὸν τῆσ μελοποιίασ τρόπον ὅτι σκολιὸσ ἦν λέγουσιν γὰρ τὰ ἐν ταῖσ ἀνειμέναισ εἶναι σκολιὰ ἀλλὰ τριῶν γενῶν ὄντων, ὥσ φησιν Ἀρτέμων ὁ Κασσανδρεὺσ ἐν δευτέρῳ Βιβλίων Χρήσεωσ, ἐν οἷσ τὰ περί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 49 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 49 1:2)
ἔγραψε δὲ καὶ Κωμῳδίασ καὶ Ἐπιγράμματα καὶ Παιᾶνασ καὶ Ὕμνουσ καὶ Σκόλια καὶ Ἐγκώμια καὶ Ἐλεγεῖα, καὶ καταλογάδην τὸν Πρεσβευτικὸν λεγόμενον, ὃν νόθον ἀξιοῦσιν εἶναί τινεσ καὶ οὐχὶ αὐτοῦ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section4)
(작자 미상, 비가, , section4)
"ᾄδειν μὲν γὰρ ἴσωσ τὰ καλούμενα σκόλια, κρατῆροσ ἐν μέσῳ προκειμένου καὶ στεφάνων διανεμομένων, οὓσ ὁ θεὸσ ἐλευθερῶν ἡμᾶσ ἐπιτίθησιν, οὐ καλὸν δ’ οὐδὲ συμποτικόν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 12:13)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 12:13)
ἃ γοῦν τῆσ Ἀριστοφάνουσ κωμῳδίασ παρεθέμεθα ἀρτίωσ ἐκείνωσ ἔχοντα, λέγω τὸ, ἤστραπτεν, ἐβρόντα, συνεκύκα τὴν Ἑλλάδα, ἐτίθει νόμουσ ὥσπερ σκόλια γεγραμμένουσ, ὡσ χρὴ Μεγαρέασ· (Aristides, Aelius, Orationes, 22:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 22:4)
ἡμάρτοσαν οὐκ αὐτῷ τέκνα μωμητά, γενεὰ σκολιὰ καὶ διεστραμμένη. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:5)
(70인역 성경, 신명기 32:5)
ἵνα μὴ γένωνται ὡσ οἱ πατέρεσ αὐτῶν, γενεὰ σκολιὰ καὶ παραπικραίνουσα, γενεά, ἥτισ οὐ κατηύθυνε τὴν καρδίαν ἑαυτῆσ καὶ οὐκ ἐπιστώθη μετὰ τοῦ Θεοῦ τὸ πνεῦμα αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:8)
(70인역 성경, 시편 77:8)
οἱ ὀφθαλμοί σου ὅταν ἴδωσιν ἀλλοτρίαν, τὸ στόμα σου τότε λαλήσει σκολιά, (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:33)
(70인역 성경, 잠언 23:33)
σκοπὸσ Ἐφραὶμ μετὰ Θεοῦ. προφήτησ, παγὶσ σκολιὰ ἐπὶ πάσασ τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ. μανίαν ἐν οἴκῳ Κυρίου κατέπηξαν. (Septuagint, Prophetia Osee 9:8)
(70인역 성경, 호세아서 9:8)
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄροσ καὶ βουνὸσ ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται πάντα τὰ σκολιὰ εἰσ εὐθεῖαν καὶ ἡ τραχεῖα εἰσ ὁδοὺσ λείασ. (Septuagint, Liber Isaiae 40:4)
(70인역 성경, 이사야서 40:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어