Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σαθρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σαθρός σαθρή σαθρόν

Structure: σαθρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. rotten, decayed, unsound, cracked, unsound
  2. unsound thought

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative σαθρός σαθρᾱ́ σαθρόν
Genitive σαθροῦ σαθρᾶς σαθροῦ
Dative σαθρῷ σαθρᾷ σαθρῷ
Accusative σαθρόν σαθρᾱ́ν σαθρόν
Vocative σαθρέ σαθρᾱ́ σαθρόν
DualN/A/V σαθρώ σαθρᾱ́ σαθρώ
G/D σαθροῖν σαθραῖν σαθροῖν
PluralNominative σαθροί σαθραί σαθρά
Genitive σαθρῶν σαθρῶν σαθρῶν
Dative σαθροῖς σαθραῖς σαθροῖς
Accusative σαθρούς σαθρᾱ́ς σαθρά
Vocative σαθροί σαθραί σαθρά
Positive Comparative Superlative
Adjective σαθρός σαθροῦ σαθρότερος σαθροτεροῦ σαθρότατος σαθροτατοῦ
Adverb σαθρώς σαθρότερον σαθρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰσχυνόμενοσ αἴσχιστα πενίαν ἂν φέροισ, πολὺ δ’ αἴσχιον ἀπεψίαν καὶ βαρύτητα καὶ πλησμονὴν σώματοσ εἰσ βαλανεῖον ἑλκομένου καθάπερ εἰσ θάλασσαν σαθροῦ πλοίου καὶ μὴ στέγοντοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 11 10:1)
  • οὕτωσ ἄνθρωποσ ἤρθη μέγασ ἐξ ἀσθενοῦσ καὶ σαθροῦ τοῦ κατ’ ἀρχὰσ, καὶ πρόσθεν καταφρονούμενοσ ὡσ οὐδὲν πρᾶγμα κύριόσ ἐστιν ἐξ ἐκείνου τοῖσ ἐν τῇ γῇ, τοῦτο ὅτι βούλεται χρῆσθαι, πρόβλημα ποιησάμενοσ ἀντ’ ἄλλου φυλακτηρίου τὸν λόγον. (Aristides, Aelius, Orationes, 100:3)

Synonyms

  1. unsound thought

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION