뜻

1. 방패
2. 방패, 방어, 보호

1. a shield
2. (metaphoric) shield, defense

예문

• καὶ σακέων βαρύδουπον ἐμήσατο κόμπον ἀράσσειν, εἴ ποτε δειμαίνοντες ἀναθρῴσκοιεν ἰωήν: (Colluthus, Rape of Helen, book 124)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 124)

• τί γὰρ σακέων Ἀφροδίτῃ· (Colluthus, Rape of Helen, book 188)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 188)

• οὐ σακέων βασίλεια καὶ οὐ πυρός ἐσσι τιθήνη: (Colluthus, Rape of Helen, book 197)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 197)

• τῷ δ ἅμα ἱέμενοι πολέμοιό τε φυλόπιδός τε Βοιωτοὶ πλήξιπποι, ὑπὲρ σακέων πνείοντες, Λοκροί τ ἀγχέμαχοι καὶ Φωκῆες μεγάθυμοι ἕσποντ: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:11)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:11)

• χερσί γε μὴν σάκος εἷλε παναίολον, οὐδέ τις αὐτὸ οὔτ ἔρρηξε βαλὼν οὔτ ἔθλασε, θαῦμα ἰδέσθαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 12:1)

• ἐπὶ δὲ χλωροῦ ἀδάμαντος βαινουσέων ἰάχεσκε σάκος μεγάλῳ ὀρυμαγδῷ ὀξέα καὶ λιγέως: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:12)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:12)

• ἀμφὶ δ ἴτυν ῥέεν Ὠκεανὸς πλήθοντι ἐοικώς, πᾶν δὲ συνεῖχε σάκος πολυδαίδαλον, οἳ δὲ κατ αὐτὸν κύκνοι ἀερσιπόται μεγάλ ἤπυον, οἵ ῥά τε πολλοὶ νῆχον ἐπ ἄκρον ὕδωρ: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 28:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 28:1)

• θαῦμα ἰδεῖν καὶ Ζηνὶ βαρυκτύπῳ, οὗ διὰ βουλὰς Ἥφαιστος ποίησε σάκος μέγα τε στιβαρόν τε, ἀρσάμενος παλάμῃσι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 29:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 29:1)

• σύ τ, ὦ ποτ οὖσα καλλίνικε, μυρίων μῆτερ τροπαίων, Ἕκτορος φίλον σάκος, στεφανοῦ: (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:2)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric 1:2)

유사 형태

• σάκος (92)
• σακέων (12)
• σάκει (11)
• σάκεος (10)
• σάκεϊ (9)
• σάκε (5)
• σακέεσσι (4)
• σακέεσσιν (4)
• σάκεσσι (2)
• σάκεσιν (2)
• σάκους (2)
• σάκεα (2)
• σάκευς (2)
• σάκον (2)
• σακός (1)
• Σακέρδως (1)
• Σακεσῖναι (1)
• σακεσφόρῳ (1)
• σάκεσίν (1)
• σακοὺς (1)
• Σακερδῶτι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록