Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥύπος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥύπος ῥύπου

Structure: ῥυπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

dirt, filth, dirtiness, uncleanness

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥύπος	ῥύ́πω	ῥύ́ποι
Genitive	ῥύ́που	ῥύ́ποιν	ῥύ́πων
Dative	ῥύ́πῳ	ῥύ́ποιν	ῥύ́ποις
Accusative	ῥύ́πον	ῥύ́πω	ῥύ́πους
Vocative	ῥύπε	ῥύ́πω	ῥύ́ποι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἱκανῶσ ἐν ρύπῳ με ἔβαψασ, ἐβδελύξατο δέ με ἡ στολή. (Septuagint, Liber Iob 9:31)
"παραζωνίδια καὶ λογχάρι ἀνειληφότεσ ἰῷ καὶ ῥύπῳ κεκρυμμένα, πετάσια δ’ ἐπιτεθειμένοι καὶ προσκόπια σκιὰν μὲν ποιοῦντα, καταπνεῖσθαι δ’ οὐ κωλύοντα τοὺσ τραχήλουσ, ὄνουσ ἐφελκόμενοι γέμοντασ οἴνου καὶ βρωμάτων παντοδαπῶν, οἷσ παρέκειτο φωτίγγια καὶ μοναύλια, κώμων οὐ πολέμων ὄργανα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 3:2)
τίσ δὲ καὶ αἰθαλόεντι ῥύπῳ πεπαλαγμένον ἄρτι, κεῖνον ἀιστώσασ, φαιδρὸν ἔδειξε δόμον; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6152)
ὁ δὲ μετὰ ταῦτά μου βίοσ, εἰ δὴ καὶ βίον αὐτὸν δεῖ καλεῖν, ἀφ’ οὗ με καταλιπὼν ἔρημον ἐπὶ τοῖσ παιδίοισ τούτοισ ἀπῆλθεσ, ἐν τούτῳ δεδαπάνηται τῷ ῥύπῳ καὶ ἐν τοῖσ πενθίμοισ τρύχεσι τούτοισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 52 2:5)
"δεῖ δὴ τὸ πλῦνον ὑγρὸν τῷ ῥύπῳ ταχέωσ συνεξελθεῖν, ὥσπερ τῷ νοσήματι τὸν ἐλλέβορον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 9:11)

Synonyms

dirt
- πίνος (dirt, filth)
- ῥυπαρία (dirt, filth: sordidness)

ἀτμίς ()
φύρω (to mix)
στεγανός (covering so as to keep out water)
ῥυπαρός (foul)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
πυρία (a vapour-bath)
ῥυσός (drawn up)
φλογμός (flame)
δριμύτης (pungency)
θρόμβος (a piece)
ἐπιχέω (to pour water over)
πελιδνός (livid)
λαμπτήρ (a stand or grate)
φυκίον (rouge)
ἔντασις (tension)
λύγξ (lynx)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ξηρότης (dryness)
ἄλουτος (unwashen)
ἀχίτων (without tunic)
σίραιον (new wine)
πνιγμός (a choking or being choked)
μεθημερινός (happening by day)
ὄλισθος (slipperiness)
ἀμύγδαλος (an almond-tree)
σανδάλιον (sandal)
περιωδυνία (excessive pain)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥύπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dirt

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥύπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dirt

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어