헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥίον ῥίου

형태분석: ῥι (어간) + ον (어미)

  1. 최고, 정상
  1. any jutting part
  2. the peak
  3. a headland, foreland

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δεύτεροσ Ἀχαιόσ, ὃσ γῆσ παραλίασ Ῥίου πέλασ τύραννοσ ἔσται, κἀπισημανθήσεται κείνου κεκλῆσθαι λαὸσ ὄνομ’ ἐπώνυμοσ. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:10)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambic 3:10)

  • σὺ δ’ εὐθήρου τοῦδ’ ὑπέρισχε ῥίου, εὖτε κατ’ εἰνοσίφυλλον ὄροσ ποσί, πότνια, βαίνεισ, δεινὸν μαιμώσαισ ἐγκονέουσα κυσίν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2681)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2681)

  • Ἥρη δ’ εἰσεῖδε χρυσόθρονοσ ὀφθαλμοῖσι στᾶσ’ ἐξ Οὐλύμποιο ἀπὸ ῥίου· (Homer, Iliad, Book 14 17:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 14 17:1)

  • τί οὖν οὐ καὶ τοὺσ Ἡρακλείδασ, ὦ βέλτιστε, ᾐτιάσω, διότι οὐ κατὰ γῆν εἰσ Πελοπόννησον εἰσῆλθον, ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ Ῥίου πρὸσ τὸ Ῥίον περαιωθέντεσ; (Aristides, Aelius, Orationes, 100:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 100:4)

  • ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θη ρίου, ἀριθμὸσ γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 39:2)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 12 39:2)

유의어

  1. 최고

  2. a headland

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION