뜻

1. 돌출물, 전방지, 앞쪽에 있는 땅,

1. forestretching, jutting, forelands, headlands

예문

• καθάπερ γὰρ προβλῆτες λιμένων πύργοι τὰς τῶν κυμάτων ἀπειλὰς ἀνακόπτοντες γαληνὸν παρέχουσι τοῖς εἰσπλέουσι τὸν ὅρμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:6)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:6)

• ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν παράλιον ταύτην Αἰθιοπίαν ἐγένετο, ἤδη πρόσγειος πετόμενος, ὁρᾷ τὴν Ἀνδρομέδαν προκειμένην ἐπί τινος πέτρας προβλῆτος προσπεπατταλευμένην, καλλίστην, ὦ θεοί, καθειμένην τὰς κόμας, ἡμίγυμνον πολὺ ἔνερθεν τῶν μαστῶν: (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)

• "ἀκτῇ ἐπὶ προβλῆτι καθήμενος ἱερὸς ἰχθύν, εἰ μὴ ἄλλος τίς ἐστιν οὕτω καλούμενος ἱερὸς ἰχθύς Καλλίμαχος δ ἐν Γαλατείᾳ τὸν χρύσοφρυν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:4)

• ἀμφὶ Διώνυσον, Σεμέλης ἐρικυδέος υἱόν, μνήσομαι, ὡς ἐφάνη παρὰ θῖν ἁλὸς ἀτρυγέτοιο ἀκτῇ ἔπι προβλῆτι νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, πρωθήβῃ: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

• ὦ λιμένες, ὦ προβλῆτες, ὦ ξυνουσίαι θηρῶν ὀρείων, ὦ καταρρῶγες πέτραι, ὑμῖν τάδ, οὐ γὰρ ἄλλον οἶδ ὅτῳ λέγω, ἀνακλαίομαι παροῦσι τοῖς εἰωθόσιν, οἷ ἔργ ὁ παῖς μ ἔδρασεν οὑξ Ἀχιλλέως: (Sophocles, Philoctetes, episode 2:8)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 2:8)

• ἔνθα μὲν εἰς Αἴδαο καταιβάτις ἐστὶ κέλευθος, ἄκρη τε προβλὴς Ἀχερουσιὰς ὑψόθι τείνει, δινήεις τ Ἀχέρων αὐτὴν διὰ νειόθι τέμνων ἄκρην ἐκ μεγάλης προχοὰς ἱήσι φάραγγος. (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:18)

• ἡ γραῦς ἡ φθονερὴ παρεκέκλιτο γείτονι κούρῃ δόχμιον ἐν λέκτρῳ νῶτον ἐρεισαμένη, προβλὴς ὥς τις ἔπαλξις ἀνέμβατος: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2941)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2941)

• ἀλλ αὔτως προβλής τε καὶ ἔμπεδος, ὥς τις ἐρίπνα ἱδρυθείς, ἔτλης λαίλαπα δυσμενέων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 147 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 147 1:1)

유사 형태

• πρόβλημα (65)
• προβλήματα (30)
• προβλήμασι (8)
• πρόβλημά (6)
• προβλῆτι (6)
• προβλήματι (6)
• προβλῆτες (6)
• προβλῆτος (3)
• προβληθὲν (2)
• πρόβλημ (2)
• προβλῆτας (2)
• προβληθέν (2)
• προβλὴς (2)
• προβλέπει (1)
• προβλῆσι (1)
• προβλήμαθ (1)
• Προβλήματί (1)
• πρόβλεπε (1)
• προβλήματ (1)
• προβλής (1)
• προβλέπετε (1)
• προβλῆτα (1)
• πρόβλητος (1)
• προβληθεὶς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.