헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θυμιατήριον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυμιατήριον

형태분석: θυμιατηρι (어간) + ον (어미)

  1. 긴 사슬이 달린 향로
  1. a vessel for burning incense, a censer

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θυμιατήριον

긴 사슬이 달린 향로가

θυμιατηρίω

긴 사슬이 달린 향로들이

θυμιατήρια

긴 사슬이 달린 향로들이

속격 θυμιατηρίου

긴 사슬이 달린 향로의

θυμιατηρίοιν

긴 사슬이 달린 향로들의

θυμιατηρίων

긴 사슬이 달린 향로들의

여격 θυμιατηρίῳ

긴 사슬이 달린 향로에게

θυμιατηρίοιν

긴 사슬이 달린 향로들에게

θυμιατηρίοις

긴 사슬이 달린 향로들에게

대격 θυμιατήριον

긴 사슬이 달린 향로를

θυμιατηρίω

긴 사슬이 달린 향로들을

θυμιατήρια

긴 사슬이 달린 향로들을

호격 θυμιατήριον

긴 사슬이 달린 향로야

θυμιατηρίω

긴 사슬이 달린 향로들아

θυμιατήρια

긴 사슬이 달린 향로들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τοῖσ χρυσοῖσ χερνιβίοισ καὶ θυμιατηρίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 1:3)

  • ἵνα δὲ μὴ μόνον Διομήδην, ἀλλὰ καὶ τὴν πόλιν ὅλην ὑβρίζων ἐπιδείξειε, τὰ πομπεῖα παρὰ τῶν ἀρχιθεώρων αἰτησάμενοσ, ὡσ εἰσ τἀπινίκια τῇ προτεραίᾳ τῆσ θυσίασ χρησόμενοσ, ἐξηπάτησε καὶ ἀποδοῦναι οὐκ ἤθελε, βουλόμενοσ τῇ ὑστεραίᾳ πρότεροσ τῆσ πόλεωσ χρήσασθαι τοῖσ χρυσοῖσ χερνιβίοισ καὶ θυμιατηρίοισ. (Andocides, Speeches, 44:1)

    (안도키데스, 연설, 44:1)

  • συνελθόντων δὲ πεντήκοντα καὶ διακοσίων ἀνδρῶν, οἳ καὶ διὰ πατέρων ἀρετὴν ἐτιμῶντο παρὰ τῷ λαῷ καὶ διὰ τὴν αὐτῶν, ᾗ κἀκείνουσ ὑπερεβάλλοντο, προῆλθον καὶ Αἀρὼν καὶ Κορῆσ, καὶ πρὸ τῆσ σκηνῆσ πάντεσ καθήγνισαν ἐπὶ τοῖσ θυμιατηρίοισ ὁπόσα κομίζοντεσ ἔτυχον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 68:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 68:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION