헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θυηπόλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυηπόλος θυηπόλον

형태분석: θυηπολ (어간) + ος (어미)

어원: qu/os, pole/w

  1. busy about sacrifices, sacrificial, a diviner, soothsayer

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θυηπόλος

(이)가

θυήπολον

(것)가

속격 θυηπόλου

(이)의

θυηπόλου

(것)의

여격 θυηπόλῳ

(이)에게

θυηπόλῳ

(것)에게

대격 θυηπόλον

(이)를

θυήπολον

(것)를

호격 θυηπόλε

(이)야

θυήπολον

(것)야

쌍수주/대/호 θυηπόλω

(이)들이

θυηπόλω

(것)들이

속/여 θυηπόλοιν

(이)들의

θυηπόλοιν

(것)들의

복수주격 θυηπόλοι

(이)들이

θυήπολα

(것)들이

속격 θυηπόλων

(이)들의

θυηπόλων

(것)들의

여격 θυηπόλοις

(이)들에게

θυηπόλοις

(것)들에게

대격 θυηπόλους

(이)들을

θυήπολα

(것)들을

호격 θυηπόλοι

(이)들아

θυήπολα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τίνι λόγῳ πορθμεύετε κλέπτοντεσ ἐκ γῆσ ξόανα καὶ θυηπόλουσ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:6)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 3:6)

  • τὴν δὲ πέμπτην ταῖσ φυλαττούσαισ τὸ ἱερὸν πῦρ παρθένοισ, αἳ καλοῦνται πρὸσ αὐτῶν ἐπὶ τῆσ θεᾶσ ἣν θεραπεύουσιν ἑστιάδεσ, αὐτὸσ πρῶτοσ ἱερὸν ἱδρυσάμενοσ Ῥωμαίοισ Ἑστίασ καὶ παρθένουσ ἀποδείξασ αὐτῇ θυηπόλουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 64 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 64 7:1)

  • διὰ ταῦτα μὲν δὴ κοινὸν ἱερὸν οὐ κατεσκευάσατο τῆσ Ἑστίασ οὐδὲ ἱερείασ ἔταξεν αὐτῇ παρθένουσ, ἐν ἑκάστῃ δὲ τῶν τριάκοντα φρατριῶν ἱδρυσάμενοσ ἑστίαν, ἐφ’ ἧσ ἔθυον οἱ φρατριεῖσ, θυηπόλουσ αὐτῶν ἐποίησε τοὺσ τῶν κουριῶν ἡγεμόνασ τὰ παρ’ Ἕλλησιν ἔθη μιμησάμενοσ, ἃ παρὰ ταῖσ ἀρχαιοτάταισ τῶν πόλεων ἔτι γίγνεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 65 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 65 6:1)

  • πλειόνων γὰρ ἤδη συντελουμένων ὑπὸ τῆσ πόλεωσ ἱερουργιῶν, αἷσ ἔδει τὰσ τῆσ Ἑστίασ παρεῖναι θυηπόλουσ, οὐκ ἐδόκουν αἱ τέτταρεσ ἀρκεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 67 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 67 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION