헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θρόμβος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θρόμβος θρόμβου

형태분석: θρομβ (어간) + ος (어미)

어원: tre/fw

뜻

  1. 조각, 덩어리, 낱, 부분, 소량
  1. a piece, lump, clot, gout of blood
  2. a curd of milk

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θρόμβος

조각이

 θρόμβω

조각들이

 θρόμβοι

조각들이
속격 θρόμβου

조각의

 θρόμβοιν

조각들의

 θρόμβων

조각들의
여격 θρόμβῳ

조각에게

 θρόμβοιν

조각들에게

 θρόμβοις

조각들에게
대격 θρόμβον

조각을

 θρόμβω

조각들을

 θρόμβους

조각들을
호격 θρόμβε

조각아

 θρόμβω

조각들아

 θρόμβοι

조각들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀτὰρ καὶ αἱμάλωψ κοτὲ καὶ θρόμβοσ ἠνέχθη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 256)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 256)

  • Αἱμορραγίη δὲ κἢν μὴ κάρτα ὀξέωσ κτείνῃ, χρόνῳ δὲ ἐξέλυσε μυρίουσ · οἱ δὲ ἀπ’ αὐτέησ θρόμβοι, ἰσχουρίῃ ὀξέωσ ὀλέθριοι, ὅκωσπερ οἱ λίθοι· καὶ γὰρ ἢν τὸ αἷμα λεπτόν τε καὶ ξανθὸν καὶ μὴ πάγχυ ᾖ εὐπαγὲσ, ἀλλ’ ἡ κύστισ ἐσ πολλὸν ἀλίζει χρόνον, καὶ ἥδε θερμαίνουσα καὶ ἑψοῦσα πηγνύει, καὶ ὧδε γίγνεται θρόμβοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 120)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 120)

유의어

  1. 조각

  2. a curd of milk

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION