헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυκτεύω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: pykteuō 고전 발음: [쀡떼워:] 신약 발음: [쀡떼워]

기본형: πυκτεύω πυκτεύσω

형태분석: πυκτεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from πύκτης

뜻

  1. to practise boxing, box, spar, to strike with the fist

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυκτεύω

 πυκτεύεις

 πυκτεύει
쌍수 πυκτεύετον

 πυκτεύετον
복수 πυκτεύομεν

 πυκτεύετε

 πυκτεύουσι(ν)
접속법단수 πυκτεύω

 πυκτεύῃς

 πυκτεύῃ
쌍수 πυκτεύητον

 πυκτεύητον
복수 πυκτεύωμεν

 πυκτεύητε

 πυκτεύωσι(ν)
기원법단수 πυκτεύοιμι

 πυκτεύοις

 πυκτεύοι
쌍수 πυκτεύοιτον

 πυκτευοίτην
복수 πυκτεύοιμεν

 πυκτεύοιτε

 πυκτεύοιεν
명령법단수 πύκτευε

 πυκτευέτω
쌍수 πυκτεύετον

 πυκτευέτων
복수 πυκτεύετε

 πυκτευόντων, πυκτευέτωσαν
부정사 πυκτεύειν
분사 남성여성중성
πυκτευων

πυκτευοντος

 πυκτευουσα

πυκτευουσης

 πυκτευον

πυκτευοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυκτεύομαι

 πυκτεύει, πυκτεύῃ

 πυκτεύεται
쌍수 πυκτεύεσθον

 πυκτεύεσθον
복수 πυκτευόμεθα

 πυκτεύεσθε

 πυκτεύονται
접속법단수 πυκτεύωμαι

 πυκτεύῃ

 πυκτεύηται
쌍수 πυκτεύησθον

 πυκτεύησθον
복수 πυκτευώμεθα

 πυκτεύησθε

 πυκτεύωνται
기원법단수 πυκτευοίμην

 πυκτεύοιο

 πυκτεύοιτο
쌍수 πυκτεύοισθον

 πυκτευοίσθην
복수 πυκτευοίμεθα

 πυκτεύοισθε

 πυκτεύοιντο
명령법단수 πυκτεύου

 πυκτευέσθω
쌍수 πυκτεύεσθον

 πυκτευέσθων
복수 πυκτεύεσθε

 πυκτευέσθων, πυκτευέσθωσαν
부정사 πυκτεύεσθαι
분사 남성여성중성
πυκτευομενος

πυκτευομενου

 πυκτευομενη

πυκτευομενης

 πυκτευομενον

πυκτευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυκτεύσω

 πυκτεύσεις

 πυκτεύσει
쌍수 πυκτεύσετον

 πυκτεύσετον
복수 πυκτεύσομεν

 πυκτεύσετε

 πυκτεύσουσι(ν)
기원법단수 πυκτεύσοιμι

 πυκτεύσοις

 πυκτεύσοι
쌍수 πυκτεύσοιτον

 πυκτευσοίτην
복수 πυκτεύσοιμεν

 πυκτεύσοιτε

 πυκτεύσοιεν
부정사 πυκτεύσειν
분사 남성여성중성
πυκτευσων

πυκτευσοντος

 πυκτευσουσα

πυκτευσουσης

 πυκτευσον

πυκτευσοντος
중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυκτεύσομαι

 πυκτεύσει, πυκτεύσῃ

 πυκτεύσεται
쌍수 πυκτεύσεσθον

 πυκτεύσεσθον
복수 πυκτευσόμεθα

 πυκτεύσεσθε

 πυκτεύσονται
기원법단수 πυκτευσοίμην

 πυκτεύσοιο

 πυκτεύσοιτο
쌍수 πυκτεύσοισθον

 πυκτευσοίσθην
복수 πυκτευσοίμεθα

 πυκτεύσοισθε

 πυκτεύσοιντο
부정사 πυκτεύσεσθαι
분사 남성여성중성
πυκτευσομενος

πυκτευσομενου

 πυκτευσομενη

πυκτευσομενης

 πυκτευσομενον

πυκτευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπύκτευον

 ἐπύκτευες

 ἐπύκτευε(ν)
쌍수 ἐπυκτεύετον

 ἐπυκτευέτην
복수 ἐπυκτεύομεν

 ἐπυκτεύετε

 ἐπύκτευον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπυκτευόμην

 ἐπυκτεύου

 ἐπυκτεύετο
쌍수 ἐπυκτεύεσθον

 ἐπυκτευέσθην
복수 ἐπυκτευόμεθα

 ἐπυκτεύεσθε

 ἐπυκτεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὐντεῦθεν ποικίλα τὰ γυμνάσια ἐπινοήσαντες καὶ διδασκάλους ἑκάστων ἐπιστήσαντες τὸν μέν τινα πυκτεύειν, τὸν δὲ παγκρατιάζειν διδάσκομεν, ὡς τούς τε πόνους καρτερεῖν ἐθίζοιντο καὶ ὁμόσε χωρεῖν ταῖς πληγαῖς μηδὲ ἀποτρέποιντο δέει τῶν τραυμάτων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:4)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 24:4)

  • Ἐρατοσθένης δ ἐν πρώτῳ Ὀλυμπιονικῶν τοὺς Τυρρηνούς φησι πρὸς αὐλὸν πυκτεύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)

  • ὑμεῖς δ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πλείστη δύναμιν ἁπάντων ἔχοντες, τριήρεις, ὁπλίτας, ἱππέας, χρημάτων πρόσοδον, τούτων μὲν μέχρι τῆς τήμερον ἡμέρας οὐδενὶ πώποτ εἰς δέον τι κέχρησθε, οὐδὲν δ ἀπολείπετε, ὥσπερ οἱ βάρβαροι πυκτεύουσιν, οὕτω πολεμεῖν Φιλίππῳ. (Demosthenes, Speeches, 50:1)

    (데모스테네스, Speeches, 50:1)

  • γενναῖος δὲ ὢν οὗτος τοὺς προσσχόντας ξένους ἠνάγκαζε πυκτεύειν καὶ τοῦτον τὸν τρόπον ἀνῄρει. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 20:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 20:2)

  • τί δ εἴ τις ἱππεύειν ἢ τοξεύειν οἶδεν, ἢ αὖ πυκτεύειν ἢ παλαίειν ἤ τι τῆς ἄλλης ἀγωνίας ἢ καὶ ἄλλο τι τῶν τοιούτων ὅσα τέχνῃ οἴδαμεν, τί καλεῖς ὃς ἂν εἰδῇ τὸ κατὰ ταύτην τὴν τέχνην βέλτιον γιγνόμενον· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 45:8)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 45:8)

  • ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων: (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 42:1)

    (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 42:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION