고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προχέω προχεῶ προέχεα
형태분석: προ (접두사) + χέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πρόχω | πρόχεις | πρόχει |
| 쌍수 | πρόχειτον | πρόχειτον | ||
| 복수 | πρόχουμεν | πρόχειτε | πρόχουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | πρόχω | πρόχῃς | πρόχῃ |
| 쌍수 | πρόχητον | πρόχητον | ||
| 복수 | πρόχωμεν | πρόχητε | πρόχωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | πρόχοιμι | πρόχοις | πρόχοι |
| 쌍수 | πρόχοιτον | προχοίτην | ||
| 복수 | πρόχοιμεν | πρόχοιτε | πρόχοιεν | |
| 명령법 | 단수 | πρόχει | προχεῖτω | |
| 쌍수 | πρόχειτον | προχεῖτων | ||
| 복수 | πρόχειτε | προχοῦντων, προχεῖτωσαν | ||
| 부정사 | πρόχειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προχων προχουντος | προχουσα προχουσης | προχουν προχουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πρόχουμαι | πρόχει, πρόχῃ | πρόχειται |
| 쌍수 | πρόχεισθον | πρόχεισθον | ||
| 복수 | προχοῦμεθα | πρόχεισθε | πρόχουνται | |
| 접속법 | 단수 | πρόχωμαι | πρόχῃ | πρόχηται |
| 쌍수 | πρόχησθον | πρόχησθον | ||
| 복수 | προχώμεθα | πρόχησθε | πρόχωνται | |
| 기원법 | 단수 | προχοίμην | πρόχοιο | πρόχοιτο |
| 쌍수 | πρόχοισθον | προχοίσθην | ||
| 복수 | προχοίμεθα | πρόχοισθε | πρόχοιντο | |
| 명령법 | 단수 | πρόχου | προχεῖσθω | |
| 쌍수 | πρόχεισθον | προχεῖσθων | ||
| 복수 | πρόχεισθε | προχεῖσθων, προχεῖσθωσαν | ||
| 부정사 | πρόχεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προχουμενος προχουμενου | προχουμενη προχουμενης | προχουμενον προχουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προε͂χουν | προε͂χεις | προε͂χειν* |
| 쌍수 | προέχειτον | προεχεῖτην | ||
| 복수 | προέχουμεν | προέχειτε | προε͂χουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεχοῦμην | προέχου | προέχειτο |
| 쌍수 | προέχεισθον | προεχεῖσθην | ||
| 복수 | προεχοῦμεθα | προέχεισθε | προέχουντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προέχεα | προέχεας | προε͂χειν* |
| 쌍수 | προεχέατον | προεχεάτην | ||
| 복수 | προεχέαμεν | προεχέατε | προέχεαν | |
| 접속법 | 단수 | πρόχω | πρόχῃς | πρόχῃ |
| 쌍수 | πρόχητον | πρόχητον | ||
| 복수 | πρόχωμεν | πρόχητε | πρόχωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | προχέαιμι | προχέαις | προχέαι |
| 쌍수 | προχέαιτον | προχεαίτην | ||
| 복수 | προχέαιμεν | προχέαιτε | προχέαιεν | |
| 명령법 | 단수 | πρόχουν | προχεάτω | |
| 쌍수 | προχέατον | προχεάτων | ||
| 복수 | προχέατε | προχεάντων | ||
| 부정사 | προχέαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προχεᾱς προχεαντος | προχεᾱσα προχεᾱσης | προχεαν προχεαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεχεάμην | προέχω | προεχέατο |
| 쌍수 | προεχέασθον | προεχεάσθην | ||
| 복수 | προεχεάμεθα | προεχέασθε | προεχέαντο | |
| 접속법 | 단수 | πρόχωμαι | πρόχῃ | πρόχηται |
| 쌍수 | πρόχησθον | πρόχησθον | ||
| 복수 | προχώμεθα | πρόχησθε | πρόχωνται | |
| 기원법 | 단수 | προχεαίμην | προχέαιο | προχέαιτο |
| 쌍수 | προχέαισθον | προχεαίσθην | ||
| 복수 | προχεαίμεθα | προχέαισθε | προχέαιντο | |
| 명령법 | 단수 | προχέαι | προχεάσθω | |
| 쌍수 | προχέασθον | προχεάσθων | ||
| 복수 | προχέασθε | προχεάσθων | ||
| 부정사 | πρόχεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προχεαμενος προχεαμενου | προχεαμενη προχεαμενης | προχεαμενον προχεαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 2:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
