Hellas Alive Dictionary - προστρεχω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προστρέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προστρέχω προσδραμοῦμαι προσέδραμον

Structure: προς (Prefix) + τρέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run to or towards, come to, to run up
to run at, make a sally

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προστρέχω	προστρέχεις	προστρέχει
	Dual		προστρέχετον	προστρέχετον
	Plural	προστρέχομεν	προστρέχετε	προστρέχουσιν*
Subjunctive	Singular	προστρέχω	προστρέχῃς	προστρέχῃ
	Dual		προστρέχητον	προστρέχητον
	Plural	προστρέχωμεν	προστρέχητε	προστρέχωσιν*
Optative	Singular	προστρέχοιμι	προστρέχοις	προστρέχοι
	Dual		προστρέχοιτον	προστρεχοίτην
	Plural	προστρέχοιμεν	προστρέχοιτε	προστρέχοιεν
Imperative	Singular		προστρέχε	προστρεχέτω
	Dual		προστρέχετον	προστρεχέτων
	Plural		προστρέχετε	προστρεχόντων, προστρεχέτωσαν
Infinitive		προστρέχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προστρεχων προστρεχοντος	προστρεχουσα προστρεχουσης	προστρεχον προστρεχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προστρέχομαι	προστρέχει, προστρέχῃ	προστρέχεται
	Dual		προστρέχεσθον	προστρέχεσθον
	Plural	προστρεχόμεθα	προστρέχεσθε	προστρέχονται
Subjunctive	Singular	προστρέχωμαι	προστρέχῃ	προστρέχηται
	Dual		προστρέχησθον	προστρέχησθον
	Plural	προστρεχώμεθα	προστρέχησθε	προστρέχωνται
Optative	Singular	προστρεχοίμην	προστρέχοιο	προστρέχοιτο
	Dual		προστρέχοισθον	προστρεχοίσθην
	Plural	προστρεχοίμεθα	προστρέχοισθε	προστρέχοιντο
Imperative	Singular		προστρέχου	προστρεχέσθω
	Dual		προστρέχεσθον	προστρεχέσθων
	Plural		προστρέχεσθε	προστρεχέσθων, προστρεχέσθωσαν
Infinitive		προστρέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προστρεχομενος προστρεχομενου	προστρεχομενη προστρεχομενης	προστρεχομενον προστρεχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσδραμοῦμαι	προσδραμεῖ, προσδραμῇ	προσδραμεῖται
	Dual		προσδραμεῖσθον	προσδραμεῖσθον
	Plural	προσδραμούμεθα	προσδραμεῖσθε	προσδραμοῦνται
Optative	Singular	προσδραμοίμην	προσδραμοῖο	προσδραμοῖτο
	Dual		προσδραμοῖσθον	προσδραμοίσθην
	Plural	προσδραμοίμεθα	προσδραμοῖσθε	προσδραμοῖντο
Infinitive		προσδραμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδραμουμενος προσδραμουμενου	προσδραμουμενη προσδραμουμενης	προσδραμουμενον προσδραμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσέτρεχον	προσέτρεχες	προσέτρεχεν*
	Dual		προσετρέχετον	προσετρεχέτην
	Plural	προσετρέχομεν	προσετρέχετε	προσέτρεχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσετρεχόμην	προσετρέχου	προσετρέχετο
	Dual		προσετρέχεσθον	προσετρεχέσθην
	Plural	προσετρεχόμεθα	προσετρέχεσθε	προσετρέχοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσέδραμον	προσέδραμες	προσέδραμεν*
	Dual		προσεδράμετον	προσεδραμέτην
	Plural	προσεδράμομεν	προσεδράμετε	προσέδραμον
Imperative	Singular		προσδράμε	προσδραμέτω
	Dual		προσδράμετον	προσδραμέτων
	Plural		προσδράμετε	προσδραμόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀκεῖνον δὲ ἄγγελον εἰπόντοσ, ἰδὼν τὸν Ἀχιμᾶν ὁ σκοπὸσ ἤδη ἐγγὺσ γεγενημένον τὸν Σαδώκου παῖδα τοῦ ἀρχιερέωσ προστρέχειν ἐσήμαινεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 304:2)
τηρῶν δὲ καὶ περὶ ταύτην τὴν πρᾶξιν ὁ συγγραφεὺσ τὸ καθ’ αὑτὸν ἰδίωμα φωνάσ τινασ πλάττει διὰ τῆσ νυκτὸσ αὐτοῦ στρεβλουμένου προσπιπτούσασ τοῖσ σύνεγγυσ κατοικοῦσιν, ὧν τοὺσ μὲν ἐκπληττομένουσ τὴν ἀσέβειαν, τοὺσ δ’ ἀπιστοῦντασ, τοὺσ δ’ ἀγανακτοῦντασ ἐπὶ τοῖσ γινομένοισ προστρέχειν πρὸσ τὴν οἰκίαν φησίν. (Polybius, Histories, book 2, chapter 59 2:1)
ἀφ’ Ἑλλησπόντου γὰρ φερόμενον εἰσ Καλχηδόνα χρήσασθαι τῷ παρὰ τὴν Εὐρώπην πλῷ, κἄπειτα συνεγγίζοντα τοῖσ κατὰ Βυζάντιον τόποισ κάμπτειν καὶ προστρέχειν πρὸσ τὴν Καλχηδόνα διὰ τὸν ῥοῦν καὶ τὰ προειρημένα δυσχερέσ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 44 8:1)
πραττομένου δὲ τοῦ πολέμου τὰ κατὰ τὴν συμμαχίαν ἐβούλετο δίκαια ποιεῖν Ῥωμαίοισ, πέρα δὲ τούτου μήτε προστρέχειν ἀγεννῶσ μήθ’ ὑπηρετεῖν μηδὲν παρὰ τὸ δέον. (Polybius, Histories, book 27, chapter 15 12:1)

Synonyms

to run to or towards
- προσθέω (to run towards or to)
- προσστείχω (to go or come towards)
- κατατείνω (to extend or run straight towards, to extend)
to run at
- ἐκθέω (to run out, make a sally)
- ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally)
- ἐκπηδάω (to make a sally)
- ἐπεξέρχομαι (to go out against, make a sally against, to reach)
- ἐκβοηθέω (to march out to aid, to make a sally)
- προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)

Derived

ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
ἀνατρέχω (to run back, to retrace, to jump up and run)
ἀποτρέχω (to run off or away, to run hard)
διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
εἰστρέχω (to run in, to run into)
ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally, to run off or away)
ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
ἐπισυντρέχω (to run together to)
ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
μετατρέχω (to run after, run and get)
παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
παρεκτρέχω (to run out past)
περιτρέχω (I run about.)
προεκτρέχω (to run out before)
προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
συμπαρατρέχω (to run along with)
συμπεριτρέχω (to run round together)
συνανατρέχω (to run up with)
συνεκτρέχω (to sally out together)
συντρέχω (to run together so as to meet, to encounter, she has met)
τρέχω ( to run, to move quickly)
ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)
ὑποτρέχω (to run in under, ran in under, to trip up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προστρέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to run to or towards

to run at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προστρέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to run to or towards

to run at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어