Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσθέω προσθεύσομαι

Structure: προς (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run towards or to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόσθω πρόσθεις πρόσθει
Dual πρόσθειτον πρόσθειτον
Plural πρόσθουμεν πρόσθειτε πρόσθουσιν*
SubjunctiveSingular πρόσθω πρόσθῃς πρόσθῃ
Dual πρόσθητον πρόσθητον
Plural πρόσθωμεν πρόσθητε πρόσθωσιν*
OptativeSingular πρόσθοιμι πρόσθοις πρόσθοι
Dual πρόσθοιτον προσθοίτην
Plural πρόσθοιμεν πρόσθοιτε πρόσθοιεν
ImperativeSingular πρόσθει προσθεῖτω
Dual πρόσθειτον προσθεῖτων
Plural πρόσθειτε προσθοῦντων, προσθεῖτωσαν
Infinitive πρόσθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσθων προσθουντος προσθουσα προσθουσης προσθουν προσθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόσθουμαι πρόσθει, πρόσθῃ πρόσθειται
Dual πρόσθεισθον πρόσθεισθον
Plural προσθοῦμεθα πρόσθεισθε πρόσθουνται
SubjunctiveSingular πρόσθωμαι πρόσθῃ πρόσθηται
Dual πρόσθησθον πρόσθησθον
Plural προσθώμεθα πρόσθησθε πρόσθωνται
OptativeSingular προσθοίμην πρόσθοιο πρόσθοιτο
Dual πρόσθοισθον προσθοίσθην
Plural προσθοίμεθα πρόσθοισθε πρόσθοιντο
ImperativeSingular πρόσθου προσθεῖσθω
Dual πρόσθεισθον προσθεῖσθων
Plural πρόσθεισθε προσθεῖσθων, προσθεῖσθωσαν
Infinitive πρόσθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσθουμενος προσθουμενου προσθουμενη προσθουμενης προσθουμενον προσθουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσθεύσομαι προσθεύσει, προσθεύσῃ προσθεύσεται
Dual προσθεύσεσθον προσθεύσεσθον
Plural προσθευσόμεθα προσθεύσεσθε προσθεύσονται
OptativeSingular προσθευσοίμην προσθεύσοιο προσθεύσοιτο
Dual προσθεύσοισθον προσθευσοίσθην
Plural προσθευσοίμεθα προσθεύσοισθε προσθεύσοιντο
Infinitive προσθεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσθευσομενος προσθευσομενου προσθευσομενη προσθευσομενης προσθευσομενον προσθευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσε͂θουν προσε͂θεις προσε͂θειν*
Dual προσέθειτον προσεθεῖτην
Plural προσέθουμεν προσέθειτε προσε͂θουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεθοῦμην προσέθου προσέθειτο
Dual προσέθεισθον προσεθεῖσθην
Plural προσεθοῦμεθα προσέθεισθε προσέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν μὴ ἀποθάνωμεν, ὅτι ἐξαναλώσει ἡμᾶσ τὸ πῦρ τὸ μέγα τοῦτο, ἐὰν προσθώμεθα ἡμεῖσ ἀκοῦσαι τὴν φωνὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἔτι, καὶ ἀποθανούμεθα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:25)
  • ὥστε ἔγωγε ἀπορῶ πότερόν μοι κρεῖττον στρατεύεσθαι καὶ πειρᾶσθαι ἀνάγκην αὐτῷ προσθεῖναι ἢ ἐᾶσαι ἐν τῷ παρόντι, μὴ καὶ τοῦτον πολέμιον πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ προσθώμεθα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 15:3)
  • ἐπεὶ νῦν εἰπάτω μοί τισ, ἐὰν τοῖσ Θηβαίοισ προσθώμεθα καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι πάλιν κρατηθῶσι καθάπαξ, τί τὸ κωλῦόν ἐστι πάλιν δίκην ἑτέραν ἥντινα λήψονται ζητεῖν τοὺσ Θηβαίουσ, καὶ τοῦτ’ ἀπέραντον εἶναι μέχρι παντὸσ διὰ τὸ πρῶτον ἔγκλημα; (Aristides, Aelius, Orationes, 5:14)
  • τοῦ μὲν τοίνυν ἐὰν Λακεδαιμονίοισ προσθώμεθα μὴ διαμαρτεῖν ἡμᾶσ ἐλπίδοσ Λακεδαιμονίοισ ἡγοῦμαι δεῖν μέλειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 16:13)

Synonyms

  1. to run towards or to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION