προσπλέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προσπλέω
προσπλεύσομαι
προσέπλωσα
Structure:
προς
(Prefix)
+
πλέϝ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to sail towards or against, against
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἤδη γὰρ ὡσ περὶ τὴν Ιὠνίαν συγκεχυμένην, καὶ στόλου βασιλικοῦ προσπλέοντοσ, ἀπαντήσαντεσ ἔξω Κυπρίουσ ἐν τῷ Παμφυλίῳ πελάγει κατεναυμάχησαν· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 24 2:1)
- ὁ δὲ Νικίασ εὐθὺσ αὐτὸσ καὶ παρὰ φύσιν ὑπὸ τῆσ ἐν τῷ παρόντι ῥώμησ καὶ τύχησ ἀνατεθαρρηκώσ, μάλιστα δὲ τοῖσ ἐκ Συρακουσῶν διαλεγομένοισ κρύφα καὶ πέμπουσι πρὸσ αὐτὸν ὅσον οὔπω τὴν πόλιν ἐνδίδοσθαι κατὰ συμβάσεισ νομίζων, οὐδένα τοῦ Γυλίππου λόγον ἔσχε προσπλέοντοσ, οὐδὲ φυλακὴν ἐποιήσατο καθαράν, ἀλλὰ τῷ παντελῶσ ὑπερορᾶσθαι καὶ καταφρονεῖσθαι λαθὼν αὐτὸν ὁ ἀνὴρ εἰσέπλευσε διὰ πορθμοῦ, καὶ προσκομισθεὶσ ἀπωτάτω τῶν Συρακουσῶν στρατιὰν συνηγάγετο πολλήν, οὐδ’ εἰ πάρεστι τῶν Συρακουσίων ἐπισταμένων οὐδὲ προσδοκώντῶν. (Plutarch, , chapter 18 6:1)
- ὁ δὲ Νικίασ οὐκ ἐβούλετο ναυμαχεῖν, ἀλλὰ πολλὴν ἀβελτερίαν ἔλεγεν εἶναι, στόλου τοσούτου προσπλέοντοσ αὐτοῖσ καὶ δυνάμεωσ ἀκραιφνοῦσ, ἣν ἦγε Δημοσθένησ σπεύδων, ἀπ’ ἐλαττόνων καὶ χορηγουμένων φαύλωσ διαγωνίσασθαι. (Plutarch, , chapter 20 4:1)
- καθορωμένου δὲ ἤδη τοῦ Αἠνοβάρβου παντί τε τῷ στρατῷ καὶ παντὶ τῷ στόλῳ μετ’ ὀξείασ εἰρεσίασ προσπλέοντοσ, ἔδεισεν ὁ Πλάγκοσ Ἀντωνίῳ παρεστὼσ καὶ ἐπισχεῖν αὐτὸν ἠξίου τὸν πλοῦν καὶ προπέμψαι τινὰσ ἐσ πεῖραν ὡσ πρὸσ ἀμφίβολον ἄνδρα. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 6 6:3)
- οἱ δὲ βάρβαροι προσπλέοντοσ ἄρτι τοῦ στόλου ταῖσ Περσικαῖσ ναυσὶ καὶ παρασκευαῖσ ψευσθέντεσ ὑπέλαβον τὰσ ἰδίασ τριήρεισ εἶναι. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 58 25:1)
Synonyms
-
to sail towards or against
Derived
- ἀναπλέω (to sail up, to go up stream, to put out to sea)
- ἀντεκπλέω (to sail out against)
- ἀντιπαραπλέω (to sail along on the other side)
- ἀντιπεριπλέω (to sail round on the other side)
- ἀντιπλέω (to sail against)
- ἀποπλέω (to sail away, sail off)
- διαπλέω (to sail across, to make, voyage)
- διεκπλέω (to sail out through, to sail out, to break the enemy's line by sailing through it)
- εἰσπλέω (to sail into, enter, as one sails in)
- ἐκπεριπλέω (to sail out round)
- ἐκπλέω (to sail out, sail away, weigh anchor)
- ἐμπλέω (to sail in, the crews)
- ἐπαναπλέω (to put to sea against, for, to sail back again)
- ἐπεισπλέω (to sail in after, to sail against, attack)
- ἐπιπλέω (to sail upon or over, to sail against, to attack by sea)
- καταπλέω (to sail down, to sail from the high sea to shore, sail to land)
- παραπλέω (to sail by or past, sailed past or through, sailing past)
- περιπλέω (to sail or swim round, of many voyages)
- πλέω (sail , float)
