προσοικέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προσοικέω
προσοικήσω
형태분석:
προς
(접두사)
+
οἰκέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to dwell by or near, neighbouring tribes
- to dwell in or near
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἐνταῦθα ἀφίκοντο πρέσβεισ ὡσ Ἀλέξανδρον παρά τε τῶν ἄλλων ὅσα αὐτόνομα ἔθνη προσοικεῖ τῷ Ἴστρῳ καὶ παρὰ Σύρμου τοῦ Τριβαλλῶν βασιλέωσ· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 4 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 4 6:1)
- ὅποι γὰρ ἀπ’ αὐτῆσ κινηθείησ, τὰ γνωριμώτατα τῶν Ἑλλήνων ἐκδέχεται γένη, καὶ ὥσπερ πόλιν ἡ οἰκεία χώρα προσοικεῖ, οὕτω καὶ τὴν Ἀττικὴν ἅπασα ἡ Ἑλλὰσ προσοικεῖ. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:2)
- ὅπερ οὖν λέγω οὐκ ἀκούσασ, ἀλλ’ ἰδὼν ἀκριβῶσ οἶδα, ὅτι ἥ τ’ Ἐλεφαντίνη ὑπ’ αὐτοῖσ ἐστι τοῖσ καταρράκταισ, μεταξύ τε Συήνησ καὶ Ἐλεφαντίνησ οὐδέν ἐστιν ἀλλ’ ἢ τὸ ῥεῖθρον τοῦ ποταμοῦ, καὶ προσοικεῖ τὴν ὄχθην ἑκατέρα τῶν πόλεων τούτων. (Aristides, Aelius, Orationes, 14:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:5)
유의어
-
to dwell by or near
-
to dwell in or near
파생어
- ἀποικέω (이주하다, 이민하다, 쫓아내다)
- διοικέω (관리하다, 지배하다, 통치하다)
- εἰσοικέω (개척하다, 정착하다)
- ἐνοικέω (살다, 거주하다, 둔치다)
- ἐξοικέω (이주하다, 이민하다)
- ἐποικέω (개척하다, 정착하다)
- κατοικέω (개척하다, 정착하다, 살다)
- μετοικέω (개척하다, 정착하다)
- οἰκέω (살다, 거주하다, 개척하다)
- παροικέω (인접하다, 이웃하다, 접하다)
- περιοικέω (to dwell round)
- προδιοικέω (명령하다, 지배하다, 통치하다)
- προεποικέω (to colonise before)
- προσσυνοικέω (~에 접촉해 있다, 뛰어오르다, 뿌리다)
- συνοικέω (to dwell together, to live with, to live together)
- ὑπεροικέω (to dwell above or beyond)
- ὑποικέω (불명확하다)
