헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνναίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνναίω

형태분석: συν (접두사) + ναί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dwell with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνναίω

συνναίεις

συνναίει

쌍수 συνναίετον

συνναίετον

복수 συνναίομεν

συνναίετε

συνναίουσιν*

접속법단수 συνναίω

συνναίῃς

συνναίῃ

쌍수 συνναίητον

συνναίητον

복수 συνναίωμεν

συνναίητε

συνναίωσιν*

기원법단수 συνναίοιμι

συνναίοις

συνναίοι

쌍수 συνναίοιτον

συνναιοίτην

복수 συνναίοιμεν

συνναίοιτε

συνναίοιεν

명령법단수 συνναίε

συνναιέτω

쌍수 συνναίετον

συνναιέτων

복수 συνναίετε

συνναιόντων, συνναιέτωσαν

부정사 συνναίειν

분사 남성여성중성
συνναιων

συνναιοντος

συνναιουσα

συνναιουσης

συνναιον

συνναιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνναίομαι

συνναίει, συνναίῃ

συνναίεται

쌍수 συνναίεσθον

συνναίεσθον

복수 συνναιόμεθα

συνναίεσθε

συνναίονται

접속법단수 συνναίωμαι

συνναίῃ

συνναίηται

쌍수 συνναίησθον

συνναίησθον

복수 συνναιώμεθα

συνναίησθε

συνναίωνται

기원법단수 συνναιοίμην

συνναίοιο

συνναίοιτο

쌍수 συνναίοισθον

συνναιοίσθην

복수 συνναιοίμεθα

συνναίοισθε

συνναίοιντο

명령법단수 συνναίου

συνναιέσθω

쌍수 συνναίεσθον

συνναιέσθων

복수 συνναίεσθε

συνναιέσθων, συνναιέσθωσαν

부정사 συνναίεσθαι

분사 남성여성중성
συνναιομενος

συνναιομενου

συνναιομενη

συνναιομενης

συνναιομενον

συνναιομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κρεῖσσον κἀμέ γ’, ὦ πάτερ, θανεῖν ἢ τοῖσιν ἐχθίστοισι συνναίειν ὁμοῦ. (Sophocles, Trachiniae, episode 8:5)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 8:5)

  • οὑπὶ νηὶ γὰρ ἅλισ πόνοσ τούτοισι συνναίειν ἐμοί. (Sophocles, Philoctetes, episode15)

    (소포클레스, 필록테테스, episode15)

유의어

  1. to dwell with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION