- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραναιετάω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: paranaietaō 고전 발음: [빠라나에따오:] 신약 발음: [빠라내애따오]

기본형: παραναιετάω

형태분석: παρα (접두사) + ναιετά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dwell near

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραναιέτω

παραναιέτᾳς

παραναιέτᾳ

쌍수 παραναιέτατον

παραναιέτατον

복수 παραναιέτωμεν

παραναιέτατε

παραναιέτωσι(ν)

접속법단수 παραναιέτω

παραναιέτῃς

παραναιέτῃ

쌍수 παραναιέτητον

παραναιέτητον

복수 παραναιέτωμεν

παραναιέτητε

παραναιέτωσι(ν)

기원법단수 παραναιέτῳμι

παραναιέτῳς

παραναιέτῳ

쌍수 παραναιέτῳτον

παραναιετῷτην

복수 παραναιέτῳμεν

παραναιέτῳτε

παραναιέτῳεν

명령법단수 παραναιε῀τα

παραναιετᾶτω

쌍수 παραναιέτατον

παραναιετᾶτων

복수 παραναιέτατε

παραναιετῶντων, παραναιετᾶτωσαν

부정사 παραναιέταν

분사 남성여성중성
παραναιετων

παραναιετωντος

παραναιετωσα

παραναιετωσης

παραναιετων

παραναιετωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραναιέτωμαι

παραναιέτᾳ

παραναιέταται

쌍수 παραναιέτασθον

παραναιέτασθον

복수 παραναιετῶμεθα

παραναιέτασθε

παραναιέτωνται

접속법단수 παραναιέτωμαι

παραναιέτῃ

παραναιέτηται

쌍수 παραναιέτησθον

παραναιέτησθον

복수 παραναιετώμεθα

παραναιέτησθε

παραναιέτωνται

기원법단수 παραναιετῷμην

παραναιέτῳο

παραναιέτῳτο

쌍수 παραναιέτῳσθον

παραναιετῷσθην

복수 παραναιετῷμεθα

παραναιέτῳσθε

παραναιέτῳντο

명령법단수 παραναιέτω

παραναιετᾶσθω

쌍수 παραναιέτασθον

παραναιετᾶσθων

복수 παραναιέτασθε

παραναιετᾶσθων, παραναιετᾶσθωσαν

부정사 παραναιέτασθαι

분사 남성여성중성
παραναιετωμενος

παραναιετωμενου

παραναιετωμενη

παραναιετωμενης

παραναιετωμενον

παραναιετωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to dwell near

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION