헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεποικέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προεποικέω προεποικήσω

형태분석: προ (접두사) + ἐπ (접두사) + οἰκέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to colonise before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεποίκω

προεποίκεις

προεποίκει

쌍수 προεποίκειτον

προεποίκειτον

복수 προεποίκουμεν

προεποίκειτε

προεποίκουσιν*

접속법단수 προεποίκω

προεποίκῃς

προεποίκῃ

쌍수 προεποίκητον

προεποίκητον

복수 προεποίκωμεν

προεποίκητε

προεποίκωσιν*

기원법단수 προεποίκοιμι

προεποίκοις

προεποίκοι

쌍수 προεποίκοιτον

προεποικοίτην

복수 προεποίκοιμεν

προεποίκοιτε

προεποίκοιεν

명령법단수 προεποῖκει

προεποικεῖτω

쌍수 προεποίκειτον

προεποικεῖτων

복수 προεποίκειτε

προεποικοῦντων, προεποικεῖτωσαν

부정사 προεποίκειν

분사 남성여성중성
προεποικων

προεποικουντος

προεποικουσα

προεποικουσης

προεποικουν

προεποικουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεποίκουμαι

προεποίκει, προεποίκῃ

προεποίκειται

쌍수 προεποίκεισθον

προεποίκεισθον

복수 προεποικοῦμεθα

προεποίκεισθε

προεποίκουνται

접속법단수 προεποίκωμαι

προεποίκῃ

προεποίκηται

쌍수 προεποίκησθον

προεποίκησθον

복수 προεποικώμεθα

προεποίκησθε

προεποίκωνται

기원법단수 προεποικοίμην

προεποίκοιο

προεποίκοιτο

쌍수 προεποίκοισθον

προεποικοίσθην

복수 προεποικοίμεθα

προεποίκοισθε

προεποίκοιντο

명령법단수 προεποίκου

προεποικεῖσθω

쌍수 προεποίκεισθον

προεποικεῖσθων

복수 προεποίκεισθε

προεποικεῖσθων, προεποικεῖσθωσαν

부정사 προεποίκεισθαι

분사 남성여성중성
προεποικουμενος

προεποικουμενου

προεποικουμενη

προεποικουμενης

προεποικουμενον

προεποικουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεποικήσω

προεποικήσεις

προεποικήσει

쌍수 προεποικήσετον

προεποικήσετον

복수 προεποικήσομεν

προεποικήσετε

προεποικήσουσιν*

기원법단수 προεποικήσοιμι

προεποικήσοις

προεποικήσοι

쌍수 προεποικήσοιτον

προεποικησοίτην

복수 προεποικήσοιμεν

προεποικήσοιτε

προεποικήσοιεν

부정사 προεποικήσειν

분사 남성여성중성
προεποικησων

προεποικησοντος

προεποικησουσα

προεποικησουσης

προεποικησον

προεποικησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεποικήσομαι

προεποικήσει, προεποικήσῃ

προεποικήσεται

쌍수 προεποικήσεσθον

προεποικήσεσθον

복수 προεποικησόμεθα

προεποικήσεσθε

προεποικήσονται

기원법단수 προεποικησοίμην

προεποικήσοιο

προεποικήσοιτο

쌍수 προεποικήσοισθον

προεποικησοίσθην

복수 προεποικησοίμεθα

προεποικήσοισθε

προεποικήσοιντο

부정사 προεποικήσεσθαι

분사 남성여성중성
προεποικησομενος

προεποικησομενου

προεποικησομενη

προεποικησομενης

προεποικησομενον

προεποικησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to colonise before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION