헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσκεφάλαιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσκεφάλαιον προσκεφαλαίου

형태분석: προσκεφαλαι (어간) + ον (어미)

  1. 베개
  2. 쿠션
  1. pillow
  2. cushion

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ τρίτοσ ὁ Θήρ ὁ γενναιότατοσ, ὅσπερ ἦν τῆσ ὑπηρεσίασ πρωταγωνιστήσ, προσεστηκὼσ αὐτῷ κατὰ κεφαλὴν μετεῖχε τῶν βυσσίνων προσκεφαλαίων ἀποκεκλιμένοσ εἰσ αὐτὰ πάνυ φιλικῶσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 704)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 704)

  • καὶ προσέθηκε τὴν ἐπιμέλειαν τὴν αὑτοῦ καὶ προσκεφαλαίων θέσιν καὶ φυλακάσ τινασ καὶ ἀγρυπνίασ διὰ τοὺσ φθονοῦντασ καὶ βουλομένουσ εἰσ τὴν αὑτοῦ φιλοτιμίαν ὑβρίσαι, καὶ τά γε δὴ καταγέλαστα παντελῶσ, ἐφ’ οἷσ οἱ συμπρέσβεισ ἐνεκαλύψαντο, ὡσ ἐξένισε τοὺσ πρέσβεισ τοὺσ Φιλίππου, ὡσ ἐμισθώσατ’ αὐτοῖσ, ὅτ’ ἀπῄεσαν, ὀρεικὰ ζεύγη καὶ συμπαρῄει ἐφ’ ἵππου, οὐ καταδὺσ εἰσ τὸ σκότοσ, ὥσπερ ἕτεροί τινεσ, ἀλλὰ φανερῶσ ἐπιδεικνύμενοσ τὴν τῶν πραγμάτων θεραπείαν. (Aeschines, Speeches, , section 1111)

    (아이스키네스, 연설, , section 1111)

  • διὰ δὲ τὸ μέγεθοσ τῆσ κατὰ τὴν πόλιν εὐπορίασ τοσαύτην συνέβαινε τρυφὴν εἶναι παρὰ τοῖσ Ἀκραγαντίνοισ, ὥστε μετ’ ὀλίγον τῆσ πολιορκίασ γινομένησ ποιῆσαι ψήφισμα περὶ τῶν ἐν τοῖσ φυλακείοισ διανυκτερευόντων, ὅπωσ μή τισ ἔχῃ πλεῖον τύλησ καὶ περιστρώματοσ καὶ κωδίου καὶ δυεῖν προσκεφαλαίων. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 83 12:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 83 12:1)

유의어

  1. 쿠션

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION