헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προοίμιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προοίμιον προοιμίου

형태분석: προοιμι (어간) + ον (어미)

어원: oi)=mos

뜻

  1. 입구, 소개, 구멍, 도입, 빈틈, 열림
  2. 찬가, 찬송가
  1. opening, prelude, preamble, preface, introduction
  2. hymn

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προοίμιον

입구가

 προοιμίω

입구들이

 προοίμια

입구들이
속격 προοιμίου

입구의

 προοιμίοιν

입구들의

 προοιμίων

입구들의
여격 προοιμίῳ

입구에게

 προοιμίοιν

입구들에게

 προοιμίοις

입구들에게
대격 προοίμιον

입구를

 προοιμίω

입구들을

 προοίμια

입구들을
호격 προοίμιον

입구야

 προοιμίω

입구들아

 προοίμια

입구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβοσ παῤ αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ̣ (Septuagint, Liber Iob 25:2)

    (70인역 성경, 욥기 25:2)

  • μέμψαιτο δ’ ἄν τισ τὸ προοίμιον ὡσ τραγικὸν καὶ περιττὸν καὶ ἐπιλόγῳ μᾶλλον ἐοικόσ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 25)

    (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 25)

  • τὸ γὰρ αὐτὸ προοίμιον καὶ ἀρχὴ καὶ τέλοσ ἐστὶ τῆσ ἱστορίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 3:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 3:2)

  • ὥσ2τε τοὺσ ἀναγνόντασ τὸ προοίμιον ἠλλοτριῶσθαι πρὸσ τὴν ὑπόθεσιν, Ἑλληνικῶν μέλλοντασ ἀκούειν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 5:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 5:2)

  • τὸ προοίμιον δέ ἐστι τοῦ λόγου τοιόνδε· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 55)

    (디오니시오스, chapter 55)

유의어

  1. 입구

  2. 찬가

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION