Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προκήδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προκήδομαι

Structure: προ (Prefix) + ή̔δ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to take care of, take thought for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προήδομαι προήδει, προήδῃ προήδεται
Dual προήδεσθον προήδεσθον
Plural προηδόμεθα προήδεσθε προήδονται
SubjunctiveSingular προήδωμαι προήδῃ προήδηται
Dual προήδησθον προήδησθον
Plural προηδώμεθα προήδησθε προήδωνται
OptativeSingular προηδοίμην προήδοιο προήδοιτο
Dual προήδοισθον προηδοίσθην
Plural προηδοίμεθα προήδοισθε προήδοιντο
ImperativeSingular προήδου προηδέσθω
Dual προήδεσθον προηδέσθων
Plural προήδεσθε προηδέσθων, προηδέσθωσαν
Infinitive προήδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προηδομενος προηδομενου προηδομενη προηδομενης προηδομενον προηδομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προηδόμην προήδου προήδετο
Dual προήδεσθον προηδέσθην
Plural προηδόμεθα προήδεσθε προήδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΤΟΙΣ δὲ ἀσεβέσι μέχρι τέλουσ ἀνελεήμων θυμὸσ ἐπέστη. προῄδει γὰρ αὐτῶν καὶ τὰ μέλλοντα, (Septuagint, Liber Sapientiae 19:1)
  • ἀλλ’ οὐκ ἦν, οἶμαι, τόθ’ ὃ νυνὶ ποιεῖν, ἐκ παλαιῶν χρόνων καὶ ψηφισμάτων πολλῶν ἐκλέξαντα, ἃ μήτε προῄδει μηδεὶσ μήτ’ ἂν ᾠήθη τήμερον ῥηθῆναι, διαβάλλειν, καὶ μετενεγκόντα τοὺσ χρόνουσ καὶ προφάσεισ ἀντὶ τῶν ἀληθῶν ψευδεῖσ μεταθέντα τοῖσ πεπραγμένοισ δοκεῖν τι λέγειν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 327:1)
  • διὰ τοῦτο καλῶσ λέγουσιν οἱ φιλόσοφοι ὅτι εἰ προῄδει ὁ καλὸσ καὶ ἀγαθὸσ τὰ ἐσόμενα, συνήργει ἂν καὶ τῷ νοσεῖν καὶ τῷ ἀποθνῄσκειν καὶ τῷ πηροῦσθαι, αἰσθανόμενόσ γε, ὅτι ἀπὸ τῆσ τῶν ὅλων διατάξεωσ τοῦτο ἀπονέμεται, κυριώτερον δὲ τὸ ὅλον τοῦ μέρουσ καὶ ἡ πόλισ τοῦ πολίτου. (Epictetus, Works, book 2, 5:1)
  • ὁ δέ, προῄδει γὰρ αὐτῶν τὴν ταραχήν, τῷ πλήθει τοὺσ στρατιώτασ ἐνόπλουσ ἐσθῆσιν ἰδιωτικαῖσ κεκαλυμμένουσ ἐγκαταμίξασ καὶ ξίφει μὲν χρήσασθαι κωλύσασ, ξύλοισ δὲ παίειν τοὺσ κεκραγότασ ἐγκελευσάμενοσ σύνθημα δίδωσιν ἀπὸ τοῦ βήματοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 230:1)
  • οὐ γὰρ δὴ προῄδει γ’ ὁ Σωκράτησ ὅτι πάντων μᾶλλον ἢ ’κείνου μνησθήσοιτο ὁ Καλλικλῆσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 185:9)

Synonyms

  1. to take care of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION