Ancient Greek-English Dictionary Language

προηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προηγέομαι προηγήσομαι

Structure: προ (Prefix) + ἡγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go first and lead the way, to be the leader, for, to guide
  2. to take the lead of
  3. to go before, precede
  4. going first, the van

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐξουσίαν δίδωσι λόγοισ ἀρχὴ δικαιοσύνησ, προηγεῖται δὲ τῆσ ἐνδείασ στάσισ καὶ μάχη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:15)
  • ἀλλὰ καὶ κολάκων ἐστὶ τὰ πρῶτα καὶ ἐπιορκεῖ προχειρότατα, καὶ ἡ γοητεία προηγεῖται καὶ ἡ ἀναισχυντία παρομαρτεῖ, καὶ ὅλωσ πάνσοφόν τι χρῆμα καὶ πανταχόθεν ἀκριβὲσ καὶ ποικίλωσ ἐντελέσ. (Lucian, Timon, (no name) 54:5)
  • "ἀπὸ γὰρ τοῦ ὄντοσ ὁ συλλογισμὸσ κατὰ τὴν τοῦ συνημμένου δύναμιν, ὡσ εἰ τόδ’ ἐστί, τόδε προηγεῖται καὶ πάλιν εἰ τόδ’ ἐστί, τόδε γενήσεται τὸ γὰρ τεχνικὸν καὶ λογικὸν ὥσπερ εἴρηται γνῶσισ ἀκολουθίασ, τὴν δὲ πρόσληψιν ἡ αἴσθησισ τῷ λόγῳ δίδωσιν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:16)
  • τοῦ Μαιμακτηριῶνοσ μηνόσ, ὅσ ἐστι παρὰ Βοιωτοῖσ Ἀλαλκομένιοσ, τῇ ἕκτῃ ἐπὶ δέκα πέμπουσι πομπήν, ἧσ προηγεῖται μὲν ἅμ’ ἡμέρᾳ σαλπιγκτὴσ ἐγκελευόμενοσ τὸ πολεμικόν, ἕπονται δ’ ἅμαξαι μυρρίνησ μεσταὶ καὶ στεφανωμάτων καὶ μέλασ ταῦροσ καὶ χοὰσ οἴνου καὶ γάλακτοσ ἐν ἀμφορεῦσιν ἐλαίου τε καὶ μύρου κρωσσοὺσ νεανίσκοι κομίζοντεσ ἐλεύθεροι· (Plutarch, , chapter 21 2:3)
  • ἕκαστον γὰρ αὐτῶν ὑπό τινοσ ἐνεργείασ γίγνεται καὶ τούτων ἑκάστησ προηγεῖταί τισ αἰτία. (Galen, On the Natural Faculties., , section 46)

Synonyms

  1. to go first and lead the way

  2. to take the lead of

  3. to go before

  4. going first

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION