뜻

1. 안내하다, 지시하다, 이끌다, 조종하다, 지도하다
2. 앞서다, 이끌다
3. 선행하다, 앞서다, 먼저 가다

1. to go first and lead the way, to be the leader, for, to guide
2. to take the lead of
3. to go before, precede
4. going first, the van

예문

• ἔστι θ’ εἱμαρμένα τρόπον τινὰ καὶ ταῦτα, ὄντ’ ἐκείνοισ συνειμαρμένα, τάχα δ’ ἄν τισ τῶν ἄγαν ἀκριβολογουμένων τὰ τοιαῦτα καί τοὐναντίον φαίη προηγούμενα συντετάχθαι τὰ καθ’ ἕκαστα, εἶναί τε τούτων ἕνεκα καὶ τὸ καθόλου, προηγεῖσθαι δὲ τῶν ἕνεκά του τὸ οὗ ἕνεκα. (Plutarch, De fato, section 4 6:1)

  (플루타르코스, De fato, section 4 6:1)

• ὁ δὲ τῶν Ἀθηναίων δῆμοσ οἰκοδομῶν τὸν Ἑκατόμπεδον, ὅσασ κατενόησεν ἡμιόνουσ μάλιστα τοῖσ πόνοισ ἐγκαρτερούσασ, ἀπέλυσεν ἐλευθέρασ νέμεσθαι καὶ ἀφέτουσ, ὧν μίαν φασὶ καταβαίνουσαν ἀφ’ ἑαυτῆσ πρὸσ τὰ ἔργα τοῖσ ἀνάγουσι τὰσ ἁμάξασ ὑποζυγίοισ εἰσ ἀκρόπολιν συμπαρατρέχειν καὶ προηγεῖσθαι καθάπερ ἐγκελευομένην καὶ συνεξορμῶσαν, ἣν καὶ τρέφεσθαι δημοσίᾳ μέχρι τελευτῆσ ἐψηφίσαντο. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 3:1)

  (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 5 3:1)

• Τυρρηνικὸν γὰρ εἶναι ἔθοσ δοκεῖ ἑκάστου τῶν κατὰ πόλιν βασιλέων ἕνα προηγεῖσθαι ῥαβδοφόρον ἅμα τῇ δέσμῃ τῶν ῥάβδων πέλεκυν φέροντα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 61 3:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 61 3:2)

• ἢν δὲ δι’ ἐπικινδύνων ἐλαύνητέ που, φρονίμου ἱππάρχου τὸ τῶν προόδων ἄλλουσ προόδουσ διερευνωμένουσ προηγεῖσθαι τὸ γὰρ ὡσ ἐκ πλείστου προαισθάνεσθαι πολεμίων χρήσιμον καὶ πρὸσ τὸ ἐπιθέσθαι καὶ πρὸσ τὸ φυλάξασθαι, καὶ τὸ ἀναμένειν δὲ ἐπὶ ταῖσ διαβάσεσιν, ὡσ μὴ κατακόπτωσι τοὺσ ἵππουσ οἱ τελευταῖοι τὸν ἡγεμόνα διώκοντεσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 6:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 6:1)

• ἐπεὶ δ’ ἀγχοῦ ἦσαν, ὑπαντᾶν τῇ μητρὶ προελθὼν ἐκ τοῦ χάρακοσ ἔγνω σὺν ὀλίγοισ, τούσ τε πελέκεισ, οὓσ προηγεῖσθαι τῶν στρατηγῶν ἔθοσ ἦν, ἀποθέσθαι κελεύσασ τοῖσ ὑπηρέταισ, καὶ τὰσ ῥάβδουσ, ὅταν ἐγγὺσ τῆσ μητρὸσ γένηται, καταστεῖλαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 44 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 44 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.