뜻

1. with forward mind, zealous, willing, ready, glad
2. earnest, zealous
3. readily, earnestly, zealously

예문

• καὶ γὰρ ὅτ’ ἐκρίνοντο θεοὶ θνητοί τ’ ἄνθρωποι Μηκώνῃ, τότ’ ἔπειτα μέγαν βοῦν πρόφρονι θυμῷ δασσάμενοσ προέθηκε, Διὸσ νόον ἐξαπαφίσκων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:14)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:14)

• Παλαίχθονοσ τέκοσ, κλῦθί μου πρόφρονι καρδίᾳ, Πελασγῶν ἄναξ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 11)

• ἀλλὰ σύ γ’, εἰ δύνασαί τιν’ ἀμύντορα μερμηρίξαι, φράζευ, ὅ κέν τισ νῶϊν ἀμύνοι πρόφρονι θυμῷ. (Homer, Odyssey, Book 16 28:19)

  (호메로스, 오디세이아, Book 16 28:19)

• οὔ νύ τι θυμῷ πρόφρονι μυθέομαι, ἐθέλω δέ τοι ἤπιοσ εἶναι. (Homer, Iliad, Book 8 4:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 4:3)

• οὔ νύ τι θυμῷ πρόφρονι μυθέομαι, ἐθέλω δέ τοι ἤπιοσ εἶναι· (Homer, Iliad, Book 22 15:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 22 15:3)

유사 형태

• πρόφρων (58)
• προφρονέως (15)
• προφρόνως (10)
• πρόφρονι (6)
• πρόφρασσα (3)
• πρόφρασς (2)
• πρόφραγμα (2)
• πρόφρονες (2)
• προφροντίσῃ (1)
• πρόφρονές (1)
• πρόφρον (1)
• προφρόνων (1)
• πρόφρονα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.