헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεκπέμπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προεκπέμπω προεκπέμψω

형태분석: προ (접두사) + ἐκ (접두사) + πέμπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to send out before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεκπέμπω

προεκπέμπεις

προεκπέμπει

쌍수 προεκπέμπετον

προεκπέμπετον

복수 προεκπέμπομεν

προεκπέμπετε

προεκπέμπουσιν*

접속법단수 προεκπέμπω

προεκπέμπῃς

προεκπέμπῃ

쌍수 προεκπέμπητον

προεκπέμπητον

복수 προεκπέμπωμεν

προεκπέμπητε

προεκπέμπωσιν*

기원법단수 προεκπέμποιμι

προεκπέμποις

προεκπέμποι

쌍수 προεκπέμποιτον

προεκπεμποίτην

복수 προεκπέμποιμεν

προεκπέμποιτε

προεκπέμποιεν

명령법단수 προεκπέμπε

προεκπεμπέτω

쌍수 προεκπέμπετον

προεκπεμπέτων

복수 προεκπέμπετε

προεκπεμπόντων, προεκπεμπέτωσαν

부정사 προεκπέμπειν

분사 남성여성중성
προεκπεμπων

προεκπεμποντος

προεκπεμπουσα

προεκπεμπουσης

προεκπεμπον

προεκπεμποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεκπέμπομαι

προεκπέμπει, προεκπέμπῃ

προεκπέμπεται

쌍수 προεκπέμπεσθον

προεκπέμπεσθον

복수 προεκπεμπόμεθα

προεκπέμπεσθε

προεκπέμπονται

접속법단수 προεκπέμπωμαι

προεκπέμπῃ

προεκπέμπηται

쌍수 προεκπέμπησθον

προεκπέμπησθον

복수 προεκπεμπώμεθα

προεκπέμπησθε

προεκπέμπωνται

기원법단수 προεκπεμποίμην

προεκπέμποιο

προεκπέμποιτο

쌍수 προεκπέμποισθον

προεκπεμποίσθην

복수 προεκπεμποίμεθα

προεκπέμποισθε

προεκπέμποιντο

명령법단수 προεκπέμπου

προεκπεμπέσθω

쌍수 προεκπέμπεσθον

προεκπεμπέσθων

복수 προεκπέμπεσθε

προεκπεμπέσθων, προεκπεμπέσθωσαν

부정사 προεκπέμπεσθαι

분사 남성여성중성
προεκπεμπομενος

προεκπεμπομενου

προεκπεμπομενη

προεκπεμπομενης

προεκπεμπομενον

προεκπεμπομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεκπέμψω

προεκπέμψεις

προεκπέμψει

쌍수 προεκπέμψετον

προεκπέμψετον

복수 προεκπέμψομεν

προεκπέμψετε

προεκπέμψουσιν*

기원법단수 προεκπέμψοιμι

προεκπέμψοις

προεκπέμψοι

쌍수 προεκπέμψοιτον

προεκπεμψοίτην

복수 προεκπέμψοιμεν

προεκπέμψοιτε

προεκπέμψοιεν

부정사 προεκπέμψειν

분사 남성여성중성
προεκπεμψων

προεκπεμψοντος

προεκπεμψουσα

προεκπεμψουσης

προεκπεμψον

προεκπεμψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεκπέμψομαι

προεκπέμψει, προεκπέμψῃ

προεκπέμψεται

쌍수 προεκπέμψεσθον

προεκπέμψεσθον

복수 προεκπεμψόμεθα

προεκπέμψεσθε

προεκπέμψονται

기원법단수 προεκπεμψοίμην

προεκπέμψοιο

προεκπέμψοιτο

쌍수 προεκπέμψοισθον

προεκπεμψοίσθην

복수 προεκπεμψοίμεθα

προεκπέμψοισθε

προεκπέμψοιντο

부정사 προεκπέμψεσθαι

분사 남성여성중성
προεκπεμψομενος

προεκπεμψομενου

προεκπεμψομενη

προεκπεμψομενης

προεκπεμψομενον

προεκπεμψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐδέδοκτο μὲν οὖν μηκέτι μένειν ἐπεὶ δὲ προεξέπεμπον οἱ βασιλικοὶ τὰ σφέτερα χρήματα καθ’ ἡσυχίαν, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἐκώλυον, ἤδη καὶ πρὸσ ὀργὴν ἐπὶ τὰσ ἐξόδουσ ὠθούμενοι καὶ βιαζόμενοι τὰ μὲν χρήματα ἡρ́παζον, αὐτοὺσ δὲ ἀπέσφαττον. (Plutarch, Lucullus, chapter 17 3:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 17 3:1)

유의어

  1. to send out before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION