뜻

1. 작은 양, 어린 양

1. a little sheep

예문

• καὶ θύοντεσ μὲν τοῖσ θεοῖσ ὀλίγιστα εἰσ τὰσ θυσίασ καὶ τὰ τυχόντα δαπανῶμεν, ὥσπερ ὁ καλὸσ Μένανδροσ ἐν τῇ Μέθῃ παρίστησιν εἶτ’ οὐχ ὅμοια πράττομεν καὶ θύομεν ὅπου γε τοῖσ θεοῖσ μὲν ἠγορασμένον δραχμῶν ἄγω προβάτιον ἀγαπητὸν δέκα, αὐλητρίδασ δὲ καὶ μύρον καὶ ψαλτρίασ, τὸν μέλανα Θάσιον, ἐγχέλεισ, τυρόν, μέλι μικροῦ ταλάντου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 671)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 671)

• "μὰ Δί’ ἐγὼ μὲν οὔ, οὐδέτερον αὐτῶν, προβάτιον δ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:26)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:26)

• εἶτ’ οὐχ ὅμοια πράττομεν καὶ θύομεν ὅπου γε τοῖσ θεοῖσ μὲν ἠγορασμένον δραχμῶν ἄγω προβάτιον ἀγαπητὸν δέκα, αὐλητρίδασ δὲ καὶ μύρον καὶ ψαλτρίασ, Μενδαῖον,1 Θάσιον, ἐγχέλεισ, τυρόν, μέλι μικροῦ ταλάντου, γίνεταί τε κατὰ λόγον ὡσ γὰρ ὑπερβολῆσ τινοσ ἀναλώματοσ τάλαντον ὠνόμασε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 3:5)

• Ἐγὼ δὲ δοκέω Λιβύων τῶν τὴν μεσόγειον οἰκεόντων οὐδένα ὑγιαίνειν, ὅτι ἐν αἰγείοισι δέρμασι κατακέονται καὶ κρέασιν αἰγείοισι χρῶνται, ἐπεὶ οὐκ ἔχουσιν οὔτε στρῶμα οὔτε ἱμάτιον οὔτε ὑπόδημα ὅ τι μὴ αἴγειόν ἐστιν‧ οὐ γάρ ἐστιν αὐτοῖσ ἄλλο προβάτιον οὐδὲν ἢ αἶγεσ καὶ βόεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.9)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.9)

• ὁμορροθῶ, συνθέλω, συμπαραινέσασ ἔχω προσόδια μεγάλα σεμνὰ προσιέναι θεοῖσιν, ἅμα δὲ προσέτι χάριτοσ ἕνεκα προβάτιόν τι θύειν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 11)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 11)

유사 형태

• προβατίοις (4)
• προβάτιον (4)
• προβατίων (2)
• προβατικῆς (2)
• προβάτιά (2)
• προβάτια (1)
• προβατίου (1)
• προβατικῇ (1)
• προβατις (1)
• προβάτιόν (1)
• προβατικήν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.