Hellas Alive Dictionary - πρεσβυτερος

Ancient Greek-English Dictionary

πρεσβύτερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πρεσβύτερος

Structure: πρεσβυτερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

older of two people
advanced in life, senior
a term of rank or office, a member of the Jewish Sanhedrin
in the New Testament, a group that presided over the assemblies or congregations

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πρεσβύτερος	πρεσβυτέρᾱ	πρεσβύτερον
	Genitive	πρεσβυτέρου	πρεσβυτέρᾱς	πρεσβυτέρου
	Dative	πρεσβυτέρῳ	πρεσβυτέρᾱͅ	πρεσβυτέρῳ
	Accusative	πρεσβύτερον	πρεσβυτέρᾱν	πρεσβύτερον
	Vocative	πρεσβύτερε	πρεσβυτέρᾱ	πρεσβύτερον
Dual	N/A/V	πρεσβυτέρω	πρεσβυτέρᾱ	πρεσβυτέρω
Dual	G/D	πρεσβυτέροιν	πρεσβυτέραιν	πρεσβυτέροιν
Plural	Nominative	πρεσβύτεροι	πρεσβύτεραι	πρεσβύτερα
	Genitive	πρεσβυτέρων	πρεσβυτερῶν	πρεσβυτέρων
	Dative	πρεσβυτέροις	πρεσβυτέραις	πρεσβυτέροις
	Accusative	πρεσβυτέρους	πρεσβυτέρᾱς	πρεσβύτερα
	Vocative	πρεσβύτεροι	πρεσβύτεραι	πρεσβύτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρεσβύτερος πρεσβυτέρου	πρεσβυτερώτερος πρεσβυτερωτέρου	πρεσβυτερώτατος πρεσβυτερωτάτου
Adverb	πρεσβυτέρως	πρεσβυτερώτερον	πρεσβυτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. προπορεύου τοῦ λαοῦ τούτου, λαβὲ δὲ σεαυτῷ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. καὶ τὴν ράβδον, ἐν ᾗ ἐπάταξασ τὸν ποταμόν, λαβὲ ἐν τῇ χειρί σου καὶ πορεύσῃ. (Septuagint, Liber Exodus 17:5)
ΚΑΙ Μωυσῇ εἶπεν. ἀνάβηθι πρὸσ τὸν Κύριον σὺ καὶ Ἀαρὼν καὶ Ναδὰβ καὶ Ἀβιοὺδ καὶ ἑβδημήκοντα τῶν πρεσβυτέρων Ἰσραήλ, καὶ προσκυνήσουσι μακρόθεν τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 24:1)
καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. συνάγαγέ μοι ἑβδομήκοντα ἄνδρασ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων Ἰσραήλ, οὓσ αὐτὸσ σὺ οἶδασ, ὅτι οὗτοί εἰσι πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ καὶ γραμματεῖσ αὐτῶν. καὶ ἄξεισ αὐτοὺσ πρὸσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ στήσονται ἐκεῖ μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 11:16)
καὶ ἐξῆλθε Μωυσῆσ καὶ ἐλάλησε πρὸσ τὸν λαὸν τὰ ρήματα Κυρίου καὶ συνήγαγεν ἑβδομήκοντα ἄνδρασ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ καὶ ἔστησεν αὐτοὺσ κύκλῳ τῆσ σκηνῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 11:24)
Καὶ φεύξεται εἰσ μίαν τῶν πόλεων τούτων καὶ στήσεται ἐπὶ τὴν θύραν τῆσ πόλεωσ καὶ λαλήσει ἐν τοῖσ ὠσὶ τῶν πρεσβυτέρων τῆσ πόλεωσ ἐκείνησ τοὺσ λόγουσ τούτουσ καὶ ἐπιστρέψουσιν αὐτὸν ἡ συναγωγὴ πρὸσ αὐτοὺσ καὶ δώσουσιν αὐτῷ τόπον καὶ κατοικήσει μετ’ αὐτῶν (Septuagint, Liber Iosue 20:7)

νεώτερος (younger)
νεμέτωρ (an avenger)
ἀντίπαις (like a boy or child)
ὁμομήτριος (born of the same mother)
ἀκμάζω (to be in full bloom)
φιλόγελως (laughter-loving)
πρώταρχος (first-beginning)
συνέφηβος (at the age of youth together)
ὑπέργηρως (exceeding old)
ὑιδοῦς (a grandson)
μειράκιον (a boy)
γηραιός (aged)
προήκω (to have gone before)
ἐπιτροπεύω (to be a trustee)
ἀγένειος (beardless)
μεγαλόφρων (high-minded)
ἐπωνύμιος (called by the name of)
ἐπωνύμιον ()
παρωνύμιος (a derivative)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
ἧλιξ (of the same age)
φιλόπατρις (loving one's country)
ὁμοπάτριος (by the same father)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
ἀπράγμων (free from business)
δανειστικός (of or for money-lending)
ὀξύχολος (quick to anger)
δύσελπις (hardly hoping)
θυγατριδοῦς (a daughter's son)
εὐπάρυφος (with fine purple border)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρεσβύτερος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρεσβύτερος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어