Hellas Alive Dictionary - πραγματευομαι

Ancient Greek-English Dictionary

πραγματεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πραγματεύομαι

Structure: πραγματεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: pra=gma

Sense

to busy or exert oneself, take trouble
to be engaged in business, spend one's time, business
to take in hand, treat laboriously, undertake, to elaborate
to treat systematically, systematic historians
to be laboured at, worked out

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πραγματεύομαι	πραγματεύει, πραγματεύῃ	πραγματεύεται
	Dual		πραγματεύεσθον	πραγματεύεσθον
	Plural	πραγματευόμεθα	πραγματεύεσθε	πραγματεύονται
Subjunctive	Singular	πραγματεύωμαι	πραγματεύῃ	πραγματεύηται
	Dual		πραγματεύησθον	πραγματεύησθον
	Plural	πραγματευώμεθα	πραγματεύησθε	πραγματεύωνται
Optative	Singular	πραγματευοίμην	πραγματεύοιο	πραγματεύοιτο
	Dual		πραγματεύοισθον	πραγματευοίσθην
	Plural	πραγματευοίμεθα	πραγματεύοισθε	πραγματεύοιντο
Imperative	Singular		πραγματεύου	πραγματευέσθω
	Dual		πραγματεύεσθον	πραγματευέσθων
	Plural		πραγματεύεσθε	πραγματευέσθων, πραγματευέσθωσαν
Infinitive		πραγματεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πραγματευομενος πραγματευομενου	πραγματευομενη πραγματευομενης	πραγματευομενον πραγματευομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπραγματευόμην	ἐπραγματεύου	ἐπραγματεύετο
	Dual		ἐπραγματεύεσθον	ἐπραγματευέσθην
	Plural	ἐπραγματευόμεθα	ἐπραγματεύεσθε	ἐπραγματεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ὑμεῖσ μὲν οὐκ ἀφ’ ἧσ ὠμόσαθ’ ἡμέρασ μόνον, ἀλλ’ ἀφ’ ἧσ ἠλπίσατε τὴν εἰρήνην ἔσεσθαι, πάσασ ἐξελύσατε τὰσ παρασκευὰσ τὰσ τοῦ πολέμου, ὁ δὲ τοῦτ’ ἐκ παντὸσ τοῦ χρόνου μάλιστ’ ἐπραγματεύετο, νομίζων, ὅπερ ἦν ἀληθέσ, ὅσα τῆσ πόλεωσ προλάβοι πρὸ τοῦ τοὺσ ὁρ́κουσ ἀποδοῦναι, πάντα ταῦτα βεβαίωσ ἕξειν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 36:5)
ἐπισημήναντοσ δὲ τοῦ πλήθουσ ὡσ τὰ πράτιστα ὑποθεμένῳ καὶ καταλύειν ἐκ τοῦ νόμου τὸ ποιοῦν διχοστασίαν μέροσ ἀξιοῦντοσ, ἀπορῶν, ὅ τι χρὴ πράττειν, ὁ Κάσσιοσ καὶ οὔτ’ ἀναθέσθαι τὴν γνώμην προαιρούμενοσ οὔτε μένειν ἐπ’ αὐτῆσ ἀντιπραττόντων τῶν δημάρχων δυνάμενοσ, τότε μὲν διέλυσε τὴν ἐκκλησίαν, ταῖσ δ’ ἑξῆσ ἡμέραισ ἀρρωστίαν σκηπτόμενοσ οὐκέτι κατέβαινεν εἰσ τὴν ἀγοράν, ἀλλ’ ὑπομένων ἔνδον ἐπραγματεύετο βίᾳ καὶ χειροκρασίᾳ κυρῶσαι τὸν νόμον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 72 5:1)
ἔπειτα διεφήμιζεν πόρρωθεν, ὡσ ἄρα προδιδοίη τὰ πράγματα Ῥωμαίοισ Ιὤσηποσ, καὶ πολλὰ τοιαῦτα πρὸσ κατάλυσιν τἀνδρὸσ ἐπραγματεύετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 748:1)
ἐκδέχεται δ’ ἡ πάλαι τοῦ λόγου προσδοκωμένη μοῖρα, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, καὶ ὑπὸ πολλῶν, αἱ μετὰ τῶν κινδύνων πράξεισ, ἃσ ἐγὼ δέδοικα μὴ τῷ λέγοντι κίνδυνον ἔχωσιν εἰπεῖν μᾶλλον ἢ τῇ πόλει τῶν ἔργων ὅτε ἐπραγματεύετο. (Aristides, Aelius, Orationes, 25:13)
Ἐβούλετο μὲν οὖν ταῦτα λέγων ὁ Κορῆσ τοῦ κοινοῦ προνοεῖσθαι δοκεῖν, ἔργῳ δὲ εἰσ ἑαυτὸν ἐπραγματεύετο τὴν παρὰ τοῦ πλήθουσ τιμὴν μεταστῆσαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 28:1)

Synonyms

to be engaged in business
- ἐνδιατρίβω (to spend time in)
- χρονίζω (to spend time)
to be laboured at
- ἐργάζομαι (I work, labour)
- προπονέω (to work or labour beforehand)
- μογέω (to labour at)
- κάμνω (exert oneself, labour, work hard)
- ἔργω (to do work)
- ἀσκέω (I work, form)
- διαπονέω (to work out with labour, to get worked out, to be managed)
- συμπονέω (to work with or together, to take part in labouring, with)

Derived

διαπραγματεύομαι (to examine thoroughly, to gain by trading)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πραγματεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be engaged in business

to be laboured at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πραγματεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be engaged in business

to be laboured at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어