Ancient Greek-English Dictionary Language

πραγματεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πραγματεύομαι

Structure: πραγματεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: pra=gma

Sense

  1. to busy or exert oneself, take trouble
  2. to be engaged in business, spend one's time, business
  3. to take in hand, treat laboriously, undertake, to elaborate
  4. to treat systematically, systematic historians
  5. to be laboured at, worked out

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλάκισ οὖν αὐτὸν ἠρώτων εἴ τι μέλλει σήμερον συνάγειν ἢ πραγματεύεσθαι πρὸσ τὴν κατηγορίαν· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 15:1)
  • τοῦτο δ’ ἐστὶν οὐ μόνον ἀπορίασ ἀνθρωπίνησ τεκμήριον, ἀλλὰ καὶ ἀσχολίασ τῆσ ἐπὶ τὸ πραγματεύεσθαι· (Demosthenes, Speeches 41-50, 4:3)
  • πρὸσ ὃ καὶ μόνον πειρᾶσθαί φαμεν πραγματεύεσθαι τοὺσ νῦν τεχνολογοῦντασ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 5:3)
  • καὶ γὰρ ἄτοπον τὸ τέλοσ εἶναι παιδιάν, καὶ πραγματεύεσθαι καὶ κακοπαθεῖν τὸν βίον ἅπαντα τοῦ παίζειν χάριν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 81:3)
  • τόδε δὲ μηδείσ ποτε φοβηθῇ τῶν Ἑλλήνων, ὡσ οὐ χρὴ περὶ τὰ θεῖά ποτε πραγματεύεσθαι θνητοὺσ ὄντασ, πᾶν δὲ τούτῳ διανοηθῆναι τοὐναντίον, ὡσ οὔτε ἄφρον ἐστίν ποτε τὸ θεῖον οὔτε ἀγνοεῖ που τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν, ἀλλ’ οἶδεν ὅτι διδάσκοντοσ αὐτοῦ συνακολουθήσει καὶ μαθήσεται τὰ διδασκόμενα. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 103:2)

Synonyms

  1. to be engaged in business

  2. to be laboured at

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION