Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποτός ποτή ποτόν

Structure: ποτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

  1. drunk, fit for drinking
  2. that which one drinks, drink, drink
  3. drink

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ποτός ποτή ποτόν
Genitive ποτοῦ ποτῆς ποτοῦ
Dative ποτῷ ποτῇ ποτῷ
Accusative ποτόν ποτήν ποτόν
Vocative ποτέ ποτή ποτόν
DualN/A/V ποτώ ποτᾱ́ ποτώ
G/D ποτοῖν ποταῖν ποτοῖν
PluralNominative ποτοί ποταί ποτά
Genitive ποτῶν ποτῶν ποτῶν
Dative ποτοῖς ποταῖς ποτοῖς
Accusative ποτούς ποτᾱ́ς ποτά
Vocative ποτοί ποταί ποτά
Positive Comparative Superlative
Adjective ποτός ποτοῦ ποτώτερος ποτωτεροῦ ποτώτατος ποτωτατοῦ
Adverb ποτώς ποτώτερον ποτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔα δὲ ἐβδελυγμένοσ καὶ ἀκάθαρτοσ ἀνήρ, πίνων ἀδικίασ ἴσα ποτῷ. (Septuagint, Liber Iob 15:16)
  • λέγουσιν ἰατρῶν παῖδεσ ἐκείνην τὴν αἰτίαν εἶναι, παχὺν τὸν ἰὸν ὄντα ἔπειτα δευόμενον τῷ ποτῷ ὀξυκίνητον γίγνεσθαι, ὑγρότερον, ὡσ τὸ εἰκόσ, καθιστάμενον καὶ ἐπὶ πλεῖστον διαχεόμενον. (Lucian, Dipsades 8:1)
  • ὦ θύγατερ ‐ ἄρτι γάρ σε πρὸσ δόμοισ ὁρῶ ‐ ἥκω φέρων σοι τῶν ἐμῶν βοσκημάτων ποίμνησ νεογνὸν θρέμμ’ ὑποσπάσασ τόδε στεφάνουσ τε τευχέων τ’ ἐξελὼν τυρεύματα, παλαιόν τε θησαύρισμα Διονύσου τόδε ὀσμῇ κατῆρεσ, μικρόν, ἀλλ’ ἐπεσβαλεῖν ἡδὺ σκύφον τοῦδ’ ἀσθενεστέρῳ ποτῷ. (Euripides, episode 1:1)
  • ἀλλὰ ποτῷ μὲν ἔσβεσαν τὴν τοῦ ποτοῦ ὄρεξιν καὶ τροφὴ τὴν τῆσ τροφῆσ ἐπιθυμίαν ἠκέσαντο· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 22)
  • Ἀριστοτέλησ δ’ ἢ Θεόφραστοσ Φιλῖνόν τινα ἱστορεῖ μήτε ποτῷ χρήσασθαί ποτε μήτε ἐδέσματι ἄλλῳ ἢ μόνῳ γάλακτι πάντα τὸν βίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 212)
  • ἐν δὲ τῷ πότῳ εἶπεν ὁ βασιλεὺσ πρὸσ Ἐσθήρ. τί ἐστι βασίλισσα Ἐσθήρ̣ καὶ ἔσται ὅσα ἀξιοῖσ. (Septuagint, Liber Esther 5:14)
  • εἶπε δὲ ὁ βασιλεὺσ Ἐσθὴρ τῇ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ ἐν τῷ πότῳ. τί ἐστιν, Ἐσθὴρ βασίλισσα, καὶ τί τὸ αἴτημά σου καὶ τί τὸ ἀξιωμά σου̣ καὶ ἔστω σοι ἕωσ ἡμίσουσ τῆσ βασιλείασ μου. (Septuagint, Liber Esther 7:2)

Synonyms

  1. drunk

  2. that which one drinks

  3. drink

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION