Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ποτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποτός ποτή ποτόν

Structure: ποτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

drunk, fit for drinking
that which one drinks, drink, drink
drink

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ποτός	ποτή	ποτόν
	Genitive	ποτοῦ	ποτῆς	ποτοῦ
	Dative	ποτῷ	ποτῇ	ποτῷ
	Accusative	ποτόν	ποτήν	ποτόν
	Vocative	ποτέ	ποτή	ποτόν
Dual	N/A/V	ποτώ	ποτᾱ́	ποτώ
Dual	G/D	ποτοῖν	ποταῖν	ποτοῖν
Plural	Nominative	ποτοί	ποταί	ποτά
	Genitive	ποτῶν	ποτῶν	ποτῶν
	Dative	ποτοῖς	ποταῖς	ποτοῖς
	Accusative	ποτούς	ποτᾱ́ς	ποτά
	Vocative	ποτοί	ποταί	ποτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ποτός ποτοῦ	ποτώτερος ποτωτεροῦ	ποτώτατος ποτωτατοῦ
Adverb	ποτώς	ποτώτερον	ποτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διέταξεν αὐτοῖσ ὁ βασιλεὺσ τὸ τῆσ ἡμέρασ καθ’ ἡμέραν ἀπὸ τῆσ τραπέζησ τοῦ βασιλέωσ καὶ ἀπὸ τοῦ οἴνου τοῦ ποτοῦ αὐτοῦ καὶ θρέψαι αὐτοὺσ ἔτη τρία καὶ μετὰ ταῦτα στῆναι ἐνώπιον τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:5)
καὶ ἔθετο Δανιὴλ εἰσ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ὡσ οὐ μὴ ἀλισγηθῇ ἐν τῇ τραπέζῃ τοῦ βασιλέωσ καὶ ἐν τῷ οἴνῳ τοῦ ποτοῦ αὐτοῦ καὶ ἠξίωσε τὸν ἀρχιευνοῦχον ὡσ οὐ μὴ ἀλισγηθῇ. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:8)
διψῶσι γὰρ εἰσ ὑπερβολήν, καὶ τὸ παραδοξότατον, ὅσῳπερ ἂν πίνωσι, τοσούτῳ μᾶλλον ὀρέγονται τοῦ ποτοῦ, καὶ ἡ ἐπιθυμία πολὺ πλέον ἐπιτείνεται αὐτοῖσ· (Lucian, Dipsades 6:4)
ὅσῳ γὰρ ἂν ἐπὶ πλέον παρίω ἐσ ὑμᾶσ, τοσούτῳ μᾶλλον ὀρέγομαι τοῦ πράγματοσ καὶ τὸ δίψοσ ἄσχετον ὑπεκκαίεταί μοι καὶ ἐοίκα οὐδ̓ ἐμπλησθήσεσθαί ποτε τοῦ τοιούτου ποτοῦ. (Lucian, Dipsades 14:4)
ἅλισ, ὦ Λεξίφανεσ, καὶ ποτοῦ καὶ ἀναγνώσεωσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 16:1)
καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Σαμψών. πρόβλημα ὑμῖν προβάλλομαι. ἐὰν ἀπαγγέλλοντεσ ἀπαγγείλητε αὐτὸ ἐν ταῖσ ἑπτὰ ἡμέραισ τοῦ πότου καὶ εὕρητε, δώσω ὑμῖν τριάκοντα σινδόνασ καὶ τριάκοντα στολὰσ ἱματίων. (Septuagint, Liber Iudicum 14:12)
καὶ κοινὸν ὁρισάμενοι περὶ τούτων θεσμὸν ἐπὶ πᾶσαν τὴν παροικίαν αὐτῶν εἰσ γενεάσ, τὰσ προειρημένασ ἡμέρασ ἄγειν ἔστησαν εὐφροσύνουσ, οὐ πότου χάριν καὶ λιχνείασ, σωτηρίασ δὲ τῆσ διὰ Θεὸν γενομένησ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:36)
καὶ ὡσ ἂν συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ πότου, ἀπέστελλεν Ἰὼβ καὶ ἐκαθάριζεν αὐτοὺσ ἀνιστάμενοσ τὸ πρωί̈ καὶ προσέφερε περὶ αὐτῶν θυσίασ κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν καὶ μόσχον ἕνα περὶ ἁμαρτίασ περὶ τῶν ψυχῶν αὐτῶν. ἔλεγε γὰρ Ἰώβ. μή ποτε οἱ υἱοί μου ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν κακὰ ἐνενόησαν πρὸσ Θεόν. οὕτωσ οὖν ἐποίει Ἰὼβ πάσασ τὰσ ἡμέρασ. ‐ (Septuagint, Liber Iob 1:5)
μὴ θάλλει πάπυροσ ἄνευ ὕδατοσ ἢ ὑψωθήσεται βούτομον ἄνευ πότου̣ (Septuagint, Liber Iob 8:11)
ἀγαθὸν πορευθῆναι εἰσ οἶκον πένθουσ ἢ ὅτι πορευθῆναι εἰσ οἶκον πότου, καθότι τοῦτο τέλοσ παντὸσ ἀνθρώπου, καὶ ὁ ζῶν δώσει ἀγαθὸν εἰσ καρδίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:2)

Synonyms

drunk
- ἀρυτήσιμος (fit to drink)
- παροινικός (drunk)
that which one drinks
- ποτέος (one must drink)
drink
- ἀρυτήσιμος (fit to drink)
- ἡδυπότης (fond of drinking)
- αἱματορρόφος (blood-drinking)
- ἡδύποτος (sweet to drink)
- ἀμετροπότης (drinking to excess)
- ποτέος (one must drink)

δίψος ()
κρόμυον (an onion)
βρωτός (to be eaten)
ὄψον (delicacies)
Ἀφροδίσιος (belonging to Aphrodite)
συμποσία (a drinking together)
οἰνόμελι (honey mixed with wine)
ἄοινος (without wine)
ἄλειμμα (anything used for anointing)
ἀκρόαμα (something heard)
συμπότης (fellow-drinker)
μεθημερινός (happening by day)
κρηναῖος (of)
Ἀφροδισίας (sacred to Aphrodite)
σιτίον (grain)
ὑδροποσία (water-drinking)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
κῶμος (festival)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
πανδαισία (a complete banquet)
τέχνημα (a masterpiece)
συνουσία (a being with)
ξενισμός ()
Αἴγειος (of a goat or goats)
πανδοκεῖον (inn)
βούτυρος (butter)
βούτυρον (butter)
οἰνάριον (weak or bad wine)
εὐωχία (good cheer)
μέθυ (wine)

Derived

ἄποτος (not drinkable, never drinking, not drinking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

drunk

that which one drinks

drink

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

drunk

that which one drinks

drink

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어