Hellas Alive Dictionary - πορθμευς

Ancient Greek-English Dictionary

πορθμεύς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πορθμεύς πορθμέως

Structure: πορθμευ (Stem) + ς (Ending)

Sense

a ferryman
a boatman, seaman

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πορθμεύς	πορθμή	πορθμής
Genitive	πορθμέως	πορθμέοιν	πορθμέων
Dative	πορθμεί	πορθμέοιν	πορθμεῦσιν*
Accusative	πορθμέα	πορθμή	πορθμέᾱς
Vocative	πορθμεύ	πορθμή	πορθμής

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτα οὕτωσ ἰσχυρῶσ περιελήλυθε τοὺσ πολλοὺσ ὥστε ἐπειδάν τισ ἀποθάνῃ τῶν οἰκείων, πρῶτα μὲν φέροντεσ ὀβολὸν εἰσ τὸ στόμα κατέθηκαν αὐτῷ, μισθὸν τῷ πορθμεῖ τῆσ ναυτιλίασ γενησόμενον, οὐ πρότερον ἐξετάσαντεσ ὁποῖον τὸ νόμισμα νομίζεται καὶ διαχωρεῖ παρὰ τοῖσ κάτω, καὶ εἰ δύναται παρ’ ἐκείνοισ Ἀττικὸσ ἢ Μακεδονικὸσ ἢ Αἰγιναῖοσ ὀβολόσ, οὐδ’ ὅτι πολὺ κάλλιον ἦν μὴ ἔχειν τὰ πορθμεῖα καταβαλεῖν οὕτω γὰρ ἂν οὐ παραδεξαμένου τοῦ πορθμέωσ ἀναπόμπιμοι πάλιν εἰσ τὸν βίον ἀφικνοῦντο. (Lucian, (no name) 10:1)
ἔπειτα τινὸσ τῶν προπεμπόντων ἐδεῖτο συμπλεῦσαι αὐτῷ, λέγων ὅτι προδιεστειλάμην τῷ πορθμεῖ ἵνα παρὰ τὴν γῆν πλέῃ, ὁ δὲ ἀπεκρίνατο ὅτι μόλισ ἄν σου ὑπήκουσα εἰ παρὰ τὴν θάλασσαν ἔμελλεσ πεζεύειν καὶ μὴ παρὰ τὴν γῆν πλεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 19 3:3)
τῶ μὲν ἐγὼ πορθμεῖ Καλυδωνίῳ αἶγά τ’ ἔδωκα ὦνον καὶ τυρόεντα μέγαν λευκοῖο γάλακτοσ· (Theocritus, Idylls, 33)
ὑμεῖσ δέ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, οὐκ αἰσχύνεσθε, εἰ ἐπὶ μὲν τοὺσ πορθμέασ τοὺσ εἰσ Σαλαμῖνα πορθμεύοντασ νόμον ἔθεσθε, ἐάν τισ αὐτῶν ἄκων ἐν τῷ πόρῳ πλοῖον ἀνατρέψῃ, τούτῳ μὴ ἐξεῖναι πάλιν πορθμεῖ γενέσθαι, ἵνα μηδεὶσ αὐτοσχεδιάζῃ εἰσ τὰ τῶν Ἑλλήνων σώματα, τὸν δὲ τὴν Ἑλλάδα καὶ τὴν πόλιν ἄρδην ἀνατετροφότα, τοῦτον ἐάσετε πάλιν ἀπευθύνειν τὰ κοινά; (Aeschines, Speeches, , section 1582)
τὸ μὲν γὰρ διακομίζον τὰ σώματα πλοῖον βᾶριν καλεῖσθαι, τὸ δ’ ἐπίβαθρον τῷ πορθμεῖ δίδοσθαι, καλουμένῳ κατὰ τὴν ἐγχώριον διάλεκτον χάρωνι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 96 8:2)

Synonyms

a boatman
- ἁλιάδης (a seaman)

Σκυθιστί (in the Scythian tongue)
φιλίτιον (the common hall)
Ἰάς (Ionian)
Ναύκρατις (Naucratis)
Βακίς ()
πλατύς (wide)
δεκτέος (to be received)
πειρατήριον (ordeal)
Στρυμών (the Strymon)
ἄνομβρος (without rain)
συντρίβω (to rub together)
χειρόμακτρον (a cloth for wiping the hands)
συμβάλλω (to throw together)
Εἰλήθυια ()
ναυσίπορος (traversed by ships)
Περσιστί (in the Persian tongue)
πολυφάρμακος (knowing many drugs or charms)
σαβακός (shattered)
ἰχνεύμων (the tracker)
κρησφύγετον (a place of refuge)
Πανεῖον (a temple of Pan)
Μύκονος ()
οὖθαρ (udder)
ἑπτάπορος (with seven paths)
πυρέσσω (I am feverish)
παρώνυμος (formed by a slight change)
παρώνυμον (byname)
ταυροπόλος (worshipped at Tauris)
θεσμοφόρια (an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter)
σκύλαξ (young dog)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πορθμεύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a boatman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πορθμεύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a boatman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어