뜻

1. the water-hen

예문

• καὶ πορφυρίωνα καὶ πελεκᾶνα καὶ κύκνον (Septuagint, Liber Leviticus 11:18)

  (70인역 성경, 레위기 11:18)

• καὶ πελεκᾶνα καὶ χαραδριὸν καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ πορφυρίωνα καὶ νυκτερίδα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:18)

  (70인역 성경, 신명기 14:18)

• Καλλίμαχος δ ἐν τῷ περὶ ὀρνίθων διεστάναι φησὶ πορφυρίωνα πορφυρίδος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 2:5)

• τὴν τροφήν τε λαμβάνειν τὸν πορφυρίωνα ἐν σκότῳ καταδυόμενον, ἵνα μή τις αὐτὸν θεάσηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 2:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 2:7)

• δῆμος δέ ἐστιν Ἀθηναίοις Ἀθμονέων, οἳ Πορφυρίωνα ἔτι πρότερον Ἀκταίου βασιλεύσαντα τῆς Οὐρανίας φασὶ τὸ παρὰ σφίσιν ἱερὸν ἱδρύσασθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 12:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 12:2)

• πολέμων δ ἐν πέμπτῳ τῶν πρὸς Ἀντίγονον καὶ Ἀδαῖον πορφυρίωνά φησι τὸν ὄρνιν διαιτώμενον κατὰ τὰς οἰκίας τὰς ὑπάνδρους τῶν γυναικῶν τηρεῖν πικρῶς καὶ τοιαύτην ἔχειν αἴσθησιν ἐπὶ τῆς μοιχευομένης, ὥσθ ὅταν τοῦθ ὑπονοήσῃ προσημαίνει τῷ δεσπότῃ, ἀγχόνῃ τὸ ζῆν περιγράψας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:1)

유사 형태

• πορφυρίδα (14)
• Πορφύριον (13)
• πορφυρίδι (10)
• Πορφυρίων (8)
• πορφυρίδας (6)
• Πορφύριε (6)
• πορφυρίωνα (5)
• πορφυρίδος (5)
• Πορφύριος (5)
• Πορφυρίου (4)
• πορφυρίωνι (3)
• Πορφυρίῳ (3)
• πορφυρίδων (2)
• πορφυρίσι (2)
• Πορφυρίς (2)
• πορφυρίωνας (2)
• πορφυρίσιν (2)
• πορφυρὶς (2)
• πορφυρῖτίς (1)
• Πορφύριός (1)
• Πορφυρίωνος (1)
• πορφυρίωνά (1)
• πορφύρια? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.