헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πορφυρίων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πορφυρίων πορφυρίωνος

형태분석: πορφυριων (어간)

어원: porfu/ra

  1. the water-hen

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Κεβριόνη καὶ Πορφυρίων ὡσ σμερδαλέον τὸ πόλισμα. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme2)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme2)

  • πολλοὺσ δὲ καλοὺσ ἀπομωμοκότασ παῖδασ πρὸσ τέρμασιν ὡρ́ασ διὰ τὴν ἰσχὺν τὴν ἡμετέραν διεμήρισαν ἄνδρεσ ἐρασταί, ὁ μὲν ὄρτυγα δοὺσ ὁ δὲ πορφυρίων’ ὁ δὲ χῆν’ ὁ δὲ Περσικὸν ὄρνιν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis11)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis11)

  • καὶ δή ποτε εἷσ Πορφυρίων αὐτῷ παρέσχε πράγματα. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:21)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:21)

  • Πορφυρίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 401)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 401)

  • τὰν οὐδὲ Πορφυρίων μάθεν παρ’ αἶσαν ἐξερεθίζων· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 8 3:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 8 3:2)

유의어

  1. the water-hen

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION