뜻

1. a leading in procession
2. jeering, ribaldry, who took part in the processions

예문

• φέρεται δὲ καὶ λόγος τις κατ Ἀλκιβιάδου ὑπὸ Φαίακος γεγραμμένος, ἐν ᾧ μετὰ τῶν ἄλλων γέγραπται καὶ ὅτι τῆς πόλεως πολλὰ πομπεῖα χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ κεκτημένης Ἀλκιβιάδης ἐχρῆτο πᾶσιν αὐτοῖς ὥσπερ ἰδίοις πρὸς τὴν καθ ἡμέραν δίαιταν. (Plutarch, , chapter 13 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 13 2:3)

• ἵνα δὲ μὴ μόνον Διομήδην, ἀλλὰ καὶ τὴν πόλιν ὅλην ὑβρίζων ἐπιδείξειε, τὰ πομπεῖα παρὰ τῶν ἀρχιθεώρων αἰτησάμενος, ὡς εἰς τἀπινίκια τῇ προτεραίᾳ τῆς θυσίας χρησόμενος, ἐξηπάτησε καὶ ἀποδοῦναι οὐκ ἤθελε, βουλόμενος τῇ ὑστεραίᾳ πρότερος τῆς πόλεως χρήσασθαι τοῖς χρυσοῖς χερνιβίοις καὶ θυμιατηρίοις. (Andocides, Speeches, 44:1)

  (안도키데스, 연설, 44:1)

• πιστευσάμενος δ ἐν παρακαταθήκῃ παρὰ τῶν ἰδιωτῶν διακόσια πεντήκοντα τάλαντα ἐφύλαξε, πομπεῖά τε χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ τῇ πόλει κατεσκεύασε καὶ Νίκας χρυσᾶς. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 7:1)

  (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 7:1)

• δημηγορίαν δ ἐπὶ τούτοις ποιούμενος, ὡς ἔστι τριῶν αἱρ´εσις, ἢ τὰ πομπεῖα κατακόπτειν ἢ πάλιν εἰσφέρειν ἢ τοὺς ὀφείλοντας εἰσπράττειν, αἱρουμένων εἰκότως ὑμῶν τοὺς ὀφείλοντας εἰσπράττειν, ταῖς ὑποσχέσεσιν κατέχων καὶ διὰ τὸν καιρὸν ὃς ἦν τότ ἔχων ἐξουσίαν, τοῖς μὲν κειμένοις νόμοις περὶ τούτων οὐκ ᾤετο δεῖν χρῆσθαι, οὐδ, εἰ μὴ τούτους ἐνόμιζ ἱκανούς, ἑτέρους τιθέναι, ψηφίσματα δ εἶπεν ἐν ὑμῖν δεινὰ καὶ παράνομα, δι ὧν ἠργολάβει, προσαγωγεῖ τούτῳ χρώμενος τῶν λημμάτων. (Demosthenes, Speeches 21-30, 229:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 229:1)

• καὶ μετ αὐτοὺς οἵ τε τὰ θυμιατήρια κομίζοντες, ἐφ ὧν ἀρώματα καὶ λιβανωτὸς παρ ὅλην ὁδὸν ἐθυμιᾶτο, καὶ οἱ τὰ πομπεῖα παραφέροντες ἀργυρίου καὶ χρυσίου πεποιημένα τά τε ἱερὰ καὶ τὰ δημόσια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 22:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 22:2)

유사 형태

• πομπεύειν (10)
• πομπεῖα (6)
• πομπεύει (6)
• πομπειανυμ (4)
• πομπείων (3)
• πομπειυμ (3)
• πομπείῳ (3)
• πομπειανυς (2)
• πομπευθὲν (2)
• πομπευταῖς (2)
• πομπεύοντα (2)
• πομπεύων (2)
• πομπευθεὶς (2)
• πομπείαν (2)
• Πομπέλων (2)
• πομπεύσας (2)
• πομπεῖ (2)
• πομπειυς (2)
• πόμπευεν (2)
• πομπεύουσι (2)
• πομπεῖά (1)
• πομπειο (1)
• πομπεύετε (1)
• πομπεύσαις (1)
• πομπειαναμ (1)
• Πομπεῖον (1)
• Πομπέλωνα (1)
• πομπεύσεις (1)
• πομπειι (1)
• πομπεύεσκε (1)
• πομπεύσαι (1)
• πομπεῖς (1)
• πομπεῦσον (1)
• πομπείοις (1)
• πόμπευον (1)
• πομπείας (1)
• πομπεῦσαι (1)
• πομπεύω (1)
• πομπειανο (1)
• πομπείου (1)
• πόμπευε (1)
• πομπεύσεων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.