Hellas Alive Dictionary - πολυτελεια

Ancient Greek-English Dictionary

πολυτέλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολυτέλεια

Structure: πολυτελει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from polutelh/s

Sense

extravagance

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πολυτέλεια	πολυτελείᾱ	πολυτέλειαι
Genitive	πολυτελείᾱς	πολυτελείαιν	πολυτελειῶν
Dative	πολυτελείᾱͅ	πολυτελείαιν	πολυτελείαις
Accusative	πολυτελείᾱν	πολυτελείᾱ	πολυτελείᾱς
Vocative	πολυτελείᾱ	πολυτελείᾱ	πολυτέλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μέν γε κιθάραν αὐτήν, ὑπερφυέσ τι χρῆμα εἰσ κάλλοσ καὶ πολυτέλειαν, χρυσοῦ μὲν τοῦ ἀκηράτου πᾶσαν, σφραγῖσι δὲ καὶ λίθοισ ποικίλοισ κατακεκοσμημένην, Μουσῶν μεταξὺ καὶ Ἀπόλλωνοσ καὶ Ὀρφέωσ ἐντετορνευμένων; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:5)
ὦ ξένε Ἀθηναῖε, εἶδεσ γάρ μου τὸν πλοῦτον καὶ τοὺσ θησαυροὺσ καὶ ὅσοσ ἄσημοσ ^ χρυσόσ ἐστιν ἡμῖν καὶ τὴν ἄλλην πολυτέλειαν, εἰπέ μοι, τίνα ἡγῇ τῶν ἁπάντων ἀνθρώπων εὐδαιμονέστατον εἶναι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 10:1)
χρείασ αὐτοῦ καὶ τὴν πολυτέλειαν. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 10 3:1)
ὁ δὲ Ἆγισ οὕτω πολὺ παρήλλαττεν εὐφυϊᾴ καὶ φρονήματι ψυχῆσ οὐ μόνον τοῦτον, ἀλλὰ σχεδὸν ἅπαντασ ὅσοι μετ’ Ἀγησίλαον τὸν μέγαν ἐβασίλευσαν, ὥστε μηδέπω γεγονὼσ εἰκοστὸν ἔτοσ, ἐντεθραμμένοσ δὲ πλούτοισ καὶ τρυφαῖσ γυναικῶν, τῆσ τε μητρὸσ Ἀγησιστράτασ καὶ τῆσ μάμμησ Ἀρχιδαμίασ, αἳ πλεῖστα χρήματα Λακεδαιμονίων ἐκέκτηντο, πρόσ τε τὰσ ἡδονὰσ εὐθὺσ ἀπισχυρίσασθαι, καὶ τὸν ἐπιπρέψαι μάλιστα τῇ χάριτι τῆσ μορφῆσ ὡραϊσμὸν δοκοῦντα περισπάσασ τοῦ σώματοσ, καὶ πᾶσαν ἐκδὺσ καὶ διαφυγὼν πολυτέλειαν, ἐγκαλλωπίζεσθαι τῷ τριβωνίῳ, καὶ δεῖπνα καὶ λουτρὰ καὶ διαίτασ Λακωνικὰσ ζητεῖν, καὶ λέγειν ὡσ οὐδὲν δέοιτο τῆσ βασιλείασ, εἰ μὴ δι’ αὐτὴν ἀναλήψοιτο τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν πάτριον ἀγωγήν. (Plutarch, Agis, chapter 4 1:1)
"ἐπαινεῖσ, ὃσ ἐφορεύων Φρύνιδοσ τοῦ μουσικοῦ σκεπάρνῳ τὰσ δύο τῶν ἐννέα χορδῶν ἐξέτεμε, καὶ τοὺσ ἐπὶ Τιμοθέῳ πάλιν τὸ αὐτὸ τοῦτο πράξαντασ, ἡμᾶσ δὲ μέμφῃ τρυφὴν καὶ πολυτέλειαν καὶ ἀλαζονείαν ἐκ τῆσ Σπάρτησ ἀναιροῦντασ, ὥσπερ οὐχὶ κἀκείνων τὸ ἐν μουσικῇ σοβαρὸν καὶ περιττὸν ὅπωσ ἐνταῦθα μὴ προέλθῃ φυλαττομένων, ὅπου γενομένων βίων καὶ τρόπων ἀμετρία καὶ πλημμέλεια τὴν πόλιν ἀσύμφωνον καὶ ἀνάρμοστον ἑαυτῇ πεποίηκεν. (Plutarch, Agis, chapter 10 4:1)

λιθεία (a)
τρυφερός (delicate)
ἐκκεχυμένως (profusely)
πολυδάπανος (causing great expense)
ἡδυπάθεια (pleasant living)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
εὐτέλεια (cheapness)
ἀνυπέρβλητος (not to be surpassed or outdone)
ἀρεσκεία (the character of an a))
μεγαλοπρέπεια (the character of a megalopreph)
καλλωπισμός (an adorning oneself)
εὐανδρία (abundance of men)
κατασκεύασμα (that which is prepared or made)
ἐπιτηδεύω (to pursue or practise)
περίνοια (quick intelligence)
φιλοπλουτία (love of riches)
ξενισμός ()
ἀπειροκαλία (ignorance of the beautiful)
χειρουργία (a working by hand)
σόλοικος (speaking incorrectly)
διακονίᾱ (service)
ἀκρόαμα (something heard)
αὐτουργία (a working on oneself)
λιτός (smooth)
μικρολογία (the character of a mikrolo)
ἐκπρέπω (to be excellent)
ὑπεροψία (contempt)
ψυχαγωγία (a winning of souls)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολυτέλεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολυτέλεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어