Hellas Alive Dictionary - πολιτευω

Ancient Greek-English Dictionary

πολιτεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολιτεύω

Structure: πολιτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poli/ths

Sense

to live as a citizen or freeman, live in a free state
to have a certain form of polity, conduct the government, to be governed, the measures of, administration
to be a free citizen, live as such
to take part in the government, to meddle with politics
to administer or govern, to make, the principle of government, to conduct the government, the ministers
to have a certain form of government

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολιτεύω	πολιτεύεις	πολιτεύει
	Dual		πολιτεύετον	πολιτεύετον
	Plural	πολιτεύομεν	πολιτεύετε	πολιτεύουσιν*
Subjunctive	Singular	πολιτεύω	πολιτεύῃς	πολιτεύῃ
	Dual		πολιτεύητον	πολιτεύητον
	Plural	πολιτεύωμεν	πολιτεύητε	πολιτεύωσιν*
Optative	Singular	πολιτεύοιμι	πολιτεύοις	πολιτεύοι
	Dual		πολιτεύοιτον	πολιτευοίτην
	Plural	πολιτεύοιμεν	πολιτεύοιτε	πολιτεύοιεν
Imperative	Singular		πολίτευε	πολιτευέτω
	Dual		πολιτεύετον	πολιτευέτων
	Plural		πολιτεύετε	πολιτευόντων, πολιτευέτωσαν
Infinitive		πολιτεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολιτευων πολιτευοντος	πολιτευουσα πολιτευουσης	πολιτευον πολιτευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολιτεύομαι	πολιτεύει, πολιτεύῃ	πολιτεύεται
	Dual		πολιτεύεσθον	πολιτεύεσθον
	Plural	πολιτευόμεθα	πολιτεύεσθε	πολιτεύονται
Subjunctive	Singular	πολιτεύωμαι	πολιτεύῃ	πολιτεύηται
	Dual		πολιτεύησθον	πολιτεύησθον
	Plural	πολιτευώμεθα	πολιτεύησθε	πολιτεύωνται
Optative	Singular	πολιτευοίμην	πολιτεύοιο	πολιτεύοιτο
	Dual		πολιτεύοισθον	πολιτευοίσθην
	Plural	πολιτευοίμεθα	πολιτεύοισθε	πολιτεύοιντο
Imperative	Singular		πολιτεύου	πολιτευέσθω
	Dual		πολιτεύεσθον	πολιτευέσθων
	Plural		πολιτεύεσθε	πολιτευέσθων, πολιτευέσθωσαν
Infinitive		πολιτεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολιτευομενος πολιτευομενου	πολιτευομενη πολιτευομενης	πολιτευομενον πολιτευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολίτευον	ἐπολίτευες	ἐπολίτευεν*
	Dual		ἐπολιτεύετον	ἐπολιτευέτην
	Plural	ἐπολιτεύομεν	ἐπολιτεύετε	ἐπολίτευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολιτευόμην	ἐπολιτεύου	ἐπολιτεύετο
	Dual		ἐπολιτεύεσθον	ἐπολιτευέσθην
	Plural	ἐπολιτευόμεθα	ἐπολιτεύεσθε	ἐπολιτεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ πρῶτον πολλῆσ μεστὸν ὄντα ὁρμῆσ ἐπὶ τὸ πράττειν τὰ κοινά, βλέποντα εἰσ ταῦτα καὶ φερόμενα ὁρῶντα πάντῃ πάντωσ, τελευτῶντα ἰλιγγιᾶν, καὶ τοῦ μὲν σκοπεῖν μὴ ἀποστῆναι μή ποτε ἄμεινον ἂν γίγνοιτο περί τε αὐτὰ ταῦτα καὶ δὴ καὶ περὶ τὴν πᾶσαν πολιτείαν, τοῦ δὲ πράττειν αὖ περιμένειν ἀεὶ καιρούσ, τελευτῶντα δὲ νοῆσαι περὶ πασῶν τῶν νῦν πόλεων ὅτι κακῶσ σύμπασαι πολιτεύονται ‐ τὰ γὰρ τῶν νόμων αὐταῖσ σχεδὸν ἀνιάτωσ ἔχοντά ἐστιν ἄνευ παρασκευῆσ θαυμαστῆσ τινοσ μετὰ τύχησ ‐ λέγειν τε ἠναγκάσθην, ἐπαινῶν τὴν ὀρθὴν φιλοσοφίαν, ὡσ ἐκ ταύτησ ἔστιν τά τε πολιτικὰ δίκαια καὶ τὰ τῶν ἰδιωτῶν πάντα κατιδεῖν· (Plato, Epistles, Letter 7 16:1)
καὶ γὰρ ἄρχουσι καὶ δικάζουσι καὶ συμβουλεύουσι καὶ νομοθετοῦσι καὶ κολάζουσι καὶ τιμῶσιν ὡσ πόλεων οὐσῶν ἐν αἷσ πολιτεύονται, βουλευτῶν δὲ καὶ δικαστῶν ἀεὶ τῶν λαγχανόντων, στρατηγῶν δὲ τῶν χειροτονουμένων, νόμων δὲ τῶν Κλεισθένουσ καὶ Λυκούργου καὶ Σόλωνοσ, οὓσ φαύλουσ καὶ ἀνοήτουσ γεγονέναι λέγουσιν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 32)
ἀλλὰ γὰρ οὐκ ἴσωσ οὐδὲ πολιτικῶσ ἔνιοι τὰ καθ’ αὑτοὺσ καὶ τὰ κατὰ τὴν πόλιν πολιτεύονται· (Demosthenes, Speeches, 83:1)
πρὸσ Σωκράτην πάντεσ ἀποβλέπουσιν, οὕτωσ ἐν ταῖσ ὑγιαινούσαισ πόλεσιν Ἰσμηνίασ μὲν ἐπιδίδωσι καὶ δειπνίζει Λίχασ καὶ χορηγεῖ Νικήρατοσ, Ἐπαμεινώνδασ δὲ καὶ Ἀριστείδησ καὶ Λύσανδροσ καὶ ἄρχουσι καὶ πολιτεύονται καὶ στρατηγοῦσι. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 20:1)
λέγω δὲ ἴδιον μὲν καθ’ ὃν γεγραμμένον πολιτεύονται, κοινὸν δὲ ὅσα ἄγραφα παρὰ πᾶσιν ὁμολογεῖσθαι δοκεῖ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 10 3:4)

Synonyms

to live as a citizen or freeman
- συμπολιτεύω (to live as fellow-citizens or members of one state, with, one's fellow-citizens)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολιτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to live as a citizen or freeman

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολιτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to live as a citizen or freeman

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어