Hellas Alive Dictionary - πολιτευω

Ancient Greek-English Dictionary

πολιτεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολιτεύω

Structure: πολιτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poli/ths

Sense

to live as a citizen or freeman, live in a free state
to have a certain form of polity, conduct the government, to be governed, the measures of, administration
to be a free citizen, live as such
to take part in the government, to meddle with politics
to administer or govern, to make, the principle of government, to conduct the government, the ministers
to have a certain form of government

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολιτεύω	πολιτεύεις	πολιτεύει
	Dual		πολιτεύετον	πολιτεύετον
	Plural	πολιτεύομεν	πολιτεύετε	πολιτεύουσιν*
Subjunctive	Singular	πολιτεύω	πολιτεύῃς	πολιτεύῃ
	Dual		πολιτεύητον	πολιτεύητον
	Plural	πολιτεύωμεν	πολιτεύητε	πολιτεύωσιν*
Optative	Singular	πολιτεύοιμι	πολιτεύοις	πολιτεύοι
	Dual		πολιτεύοιτον	πολιτευοίτην
	Plural	πολιτεύοιμεν	πολιτεύοιτε	πολιτεύοιεν
Imperative	Singular		πολίτευε	πολιτευέτω
	Dual		πολιτεύετον	πολιτευέτων
	Plural		πολιτεύετε	πολιτευόντων, πολιτευέτωσαν
Infinitive		πολιτεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολιτευων πολιτευοντος	πολιτευουσα πολιτευουσης	πολιτευον πολιτευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολιτεύομαι	πολιτεύει, πολιτεύῃ	πολιτεύεται
	Dual		πολιτεύεσθον	πολιτεύεσθον
	Plural	πολιτευόμεθα	πολιτεύεσθε	πολιτεύονται
Subjunctive	Singular	πολιτεύωμαι	πολιτεύῃ	πολιτεύηται
	Dual		πολιτεύησθον	πολιτεύησθον
	Plural	πολιτευώμεθα	πολιτεύησθε	πολιτεύωνται
Optative	Singular	πολιτευοίμην	πολιτεύοιο	πολιτεύοιτο
	Dual		πολιτεύοισθον	πολιτευοίσθην
	Plural	πολιτευοίμεθα	πολιτεύοισθε	πολιτεύοιντο
Imperative	Singular		πολιτεύου	πολιτευέσθω
	Dual		πολιτεύεσθον	πολιτευέσθων
	Plural		πολιτεύεσθε	πολιτευέσθων, πολιτευέσθωσαν
Infinitive		πολιτεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολιτευομενος πολιτευομενου	πολιτευομενη πολιτευομενης	πολιτευομενον πολιτευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολίτευον	ἐπολίτευες	ἐπολίτευεν*
	Dual		ἐπολιτεύετον	ἐπολιτευέτην
	Plural	ἐπολιτεύομεν	ἐπολιτεύετε	ἐπολίτευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολιτευόμην	ἐπολιτεύου	ἐπολιτεύετο
	Dual		ἐπολιτεύεσθον	ἐπολιτευέσθην
	Plural	ἐπολιτευόμεθα	ἐπολιτεύεσθε	ἐπολιτεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο τῆσ μάχησ ἐκείνησ λαβούσησ τὸ πέρασ, ἡ μὲν ἀρχὴ παντάπασιν ἡ Περσῶν ἐδόκει καταλελύσθαι, βασιλεὺσ δὲ τῆσ Ἀσίασ Ἀλέξανδροσ ἀνηγορευμένοσ ἔθυε τοῖσ θεοῖσ μεγαλοπρεπῶσ καὶ τοῖσ φίλοισ ἐδωρεῖτο πλούτουσ καὶ οἴκουσ καὶ ἡγεμονίασ, φιλοτιμούμενοσ δὲ πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ ἔγραψε τὰσ τυραννίδασ πάσασ καταλυθῆναι καὶ πολιτεύειν αὐτονόμουσ, ἰδίᾳ δὲ Πλαταιεῦσι τὴν πόλιν ἀνοικοδομεῖν, ὅτι τὴν χώραν οἱ πατέρεσ αὐτῶν ἐναγωνίσασθαι τοῖσ Ἕλλησιν ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ παρέσχον, ἔπεμψε δὲ καὶ Κροτωνιάταισ εἰσ Ἰταλίαν μέροσ τῶν λαφύρων, τὴν Φαΰλλου τοῦ ἀθλητοῦ τιμῶν προθυμίαν καὶ ἀρετήν, ὃσ περὶ τὰ Μηδικά τῶν ἄλλων Ἰταλιωτῶν ἀπεγνωκότων τοὺσ Ἕλληνασ ἰδιόστολον ἔχων ναῦν ἔπλευσεν εἰσ Σαλαμῖνα, τοῦ κινδύνου τι μεθέξων. (Plutarch, Alexander, chapter 34 1:1)
πολιτεύειν δὲ τοὺσ βουλομένουσ Σαβίνων ἐν Ῥώμῃ ἱερά τε συνενεγκαμένουσ καὶ εἰσ φυλὰσ καὶ εἰσ φράτρασ ἐπιδοθέντασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 46 3:3)
οὔκουν ἀπαξιοῦν καὶ αὐτὸν τρίτον ἂν νομισθῆναι πρὸσ Ἀράβων θεόν, οὐ φαυλότερα ἔργα Διονύσου ἀποδειξάμενον, εἴπερ οὖν καὶ Ἀράβων κρατήσασ ἐπιτρέψειεν αὐτοῖσ, καθάπερ Ἰνδοῖσ, πολιτεύειν κατὰ τὰ σφῶν νόμιμα. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 20 1:2)
ὁ δὲ Δερκυλίδασ θύσασ τῇ Ἀθηνᾷ ἐν τῇ τῶν Σκηψίων ἀκροπόλει τοὺσ μὲν τοῦ Μειδίου φρουροὺσ ἐξήγαγε, παραδοὺσ δὲ τοῖσ πολίταισ τὴν πόλιν, καὶ παρακελευσάμενοσ, ὥσπερ Ἕλληνασ καὶ ἐλευθέρουσ χρή, οὕτω πολιτεύειν, ἐξελθὼν ἡγεῖτο ἐπὶ τὴν Γέργιθα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 25:2)
Ὧν οἱ ἡγεμόνεσ τοῦ στρατοῦ πυνθανόμενοι διῄτησαν αὐτοῖσ ἐν Τεανῷ καὶ συνήλλαξαν ἐπὶ τοῖσδε, τοὺσ μὲν ὑπάτουσ τὰ πάτρια διοικεῖν μὴ κωλυομένουσ ὑπὸ τῶν τριῶν ἀνδρῶν, μηδενὶ δὲ γῆν ὑπὲρ τοὺσ στρατευσαμένουσ ἐν Φιλίπποισ ἐπινέμεσθαι, τά τε χρήματα τῶν δεδημευμένων καὶ τιμὰσ τῶν ἔτι πιπρασκομένων καὶ τὸν στρατὸν Ἀντωνίου τὸν περὶ τὴν Ἰταλίαν ἐπ’ ἴσησ διανέμεσθαι καὶ μηδέτερον αὐτῶν ἔτι καταλέγειν ἐκ τῆσ Ἰταλίασ, στρατεύοντι δὲ ἐπὶ Πομπήιον τῷ Καίσαρι δύο συμμαχεῖν τέλη παρὰ Ἀντωνίου, ἀνεῷχθαι δὲ τὰσ Ἄλπεισ τοῖσ ὑπὸ Καίσαροσ πεμπομένοισ ἐσ τὴν Ἰβηρίαν καὶ μὴ κωλύειν αὐτοὺσ ἔτι Ἀσίνιον Πολλίωνα, Λεύκιον δὲ ἐπὶ τοῖσδε συνηλλαγμένον ἀποθέσθαι τὴν φρουρὰν τοῦ σώματοσ καὶ πολιτεύειν ἀδεῶσ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 3 3:1)

Synonyms

to live as a citizen or freeman
- συμπολιτεύω (to live as fellow-citizens or members of one state, with, one's fellow-citizens)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολιτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to live as a citizen or freeman

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολιτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to live as a citizen or freeman

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어