Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολεμόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολεμόω πολεμώσω

Structure: πολεμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/lemos

Sense

  1. to make hostile, make an enemy of, you will make, your enemies, to be made an enemy of, become an enemy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολεμῶ πολεμοῖς πολεμοῖ
Dual πολεμοῦτον πολεμοῦτον
Plural πολεμοῦμεν πολεμοῦτε πολεμοῦσιν*
SubjunctiveSingular πολεμῶ πολεμοῖς πολεμοῖ
Dual πολεμῶτον πολεμῶτον
Plural πολεμῶμεν πολεμῶτε πολεμῶσιν*
OptativeSingular πολεμοῖμι πολεμοῖς πολεμοῖ
Dual πολεμοῖτον πολεμοίτην
Plural πολεμοῖμεν πολεμοῖτε πολεμοῖεν
ImperativeSingular πολέμου πολεμούτω
Dual πολεμοῦτον πολεμούτων
Plural πολεμοῦτε πολεμούντων, πολεμούτωσαν
Infinitive πολεμοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
πολεμων πολεμουντος πολεμουσα πολεμουσης πολεμουν πολεμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολεμοῦμαι πολεμοῖ πολεμοῦται
Dual πολεμοῦσθον πολεμοῦσθον
Plural πολεμούμεθα πολεμοῦσθε πολεμοῦνται
SubjunctiveSingular πολεμῶμαι πολεμοῖ πολεμῶται
Dual πολεμῶσθον πολεμῶσθον
Plural πολεμώμεθα πολεμῶσθε πολεμῶνται
OptativeSingular πολεμοίμην πολεμοῖο πολεμοῖτο
Dual πολεμοῖσθον πολεμοίσθην
Plural πολεμοίμεθα πολεμοῖσθε πολεμοῖντο
ImperativeSingular πολεμοῦ πολεμούσθω
Dual πολεμοῦσθον πολεμούσθων
Plural πολεμοῦσθε πολεμούσθων, πολεμούσθωσαν
Infinitive πολεμοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πολεμουμενος πολεμουμενου πολεμουμενη πολεμουμενης πολεμουμενον πολεμουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολεμώσω πολεμώσεις πολεμώσει
Dual πολεμώσετον πολεμώσετον
Plural πολεμώσομεν πολεμώσετε πολεμώσουσιν*
OptativeSingular πολεμώσοιμι πολεμώσοις πολεμώσοι
Dual πολεμώσοιτον πολεμωσοίτην
Plural πολεμώσοιμεν πολεμώσοιτε πολεμώσοιεν
Infinitive πολεμώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πολεμωσων πολεμωσοντος πολεμωσουσα πολεμωσουσης πολεμωσον πολεμωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολεμώσομαι πολεμώσει, πολεμώσῃ πολεμώσεται
Dual πολεμώσεσθον πολεμώσεσθον
Plural πολεμωσόμεθα πολεμώσεσθε πολεμώσονται
OptativeSingular πολεμωσοίμην πολεμώσοιο πολεμώσοιτο
Dual πολεμώσοισθον πολεμωσοίσθην
Plural πολεμωσοίμεθα πολεμώσοισθε πολεμώσοιντο
Infinitive πολεμώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πολεμωσομενος πολεμωσομενου πολεμωσομενη πολεμωσομενης πολεμωσομενον πολεμωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπολέμουν ἐπολέμους ἐπολέμουν*
Dual ἐπολεμοῦτον ἐπολεμούτην
Plural ἐπολεμοῦμεν ἐπολεμοῦτε ἐπολέμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπολεμούμην ἐπολεμοῦ ἐπολεμοῦτο
Dual ἐπολεμοῦσθον ἐπολεμούσθην
Plural ἐπολεμούμεθα ἐπολεμοῦσθε ἐπολεμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δ’ ἐκεῖθεν αὐτῷ ἀντέπιπτε, μὴ πολεμῶμεν οὖν τῷ κοινῷ ἐχθρῷ καὶ βαρβάρῳ; (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:2)
  • ἵνα μὴ πολεμῶμεν, φαῖμεν ἄν. (Demosthenes, Speeches, 29:8)
  • ἄγε νυν σύ με, παῖ, ἵν’ ἂν εὐσεβίασ ἐπιβαίνοντεσ τὸ μὲν εἴποιμεν, τὸ δ’ ἀκούσαιμεν, καὶ μὴ χρείᾳ πολεμῶμεν. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 29)
  • ὅταν μέν γε πολεμῶμεν, τοὺσ ἐχθροὺσ κακῶσ ποιοῦμεν, ὅταν δ’ εἰρήνην ἄγωμεν, τοὺσ φίλουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 32 6:4)
  • εἰ σφόδρα τῆσ συμμαχίασ τῆσ ἔμπροσθεν μεμνήμεθα, ὥσπερ δεῖ, καὶ μετατάττεσθαι νῦν κατοκνοῦμεν, τοῖσ μὲν Θηβαίοισ μὴ πολεμῶμεν, τοὺσ μέντοι Λακεδαιμονίουσ μὴ παρίδωμεν ‐ λέγω δὲ οὐκ αἴνιγμα ‐ ἀλλὰ πέμπωμεν τοὺσ προεροῦντασ Θηβαίοισ ἀπέχεσθαι Λακεδαιμονίων. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:6)

Synonyms

  1. to make hostile

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION