Hellas Alive Dictionary - πολεμοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολεμόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολεμόω πολεμώσω

Structure: πολεμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/lemos

Sense

to make hostile, make an enemy of, you will make, your enemies, to be made an enemy of, become an enemy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολεμῶ	πολεμοῖς	πολεμοῖ
	Dual		πολεμοῦτον	πολεμοῦτον
	Plural	πολεμοῦμεν	πολεμοῦτε	πολεμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	πολεμῶ	πολεμοῖς	πολεμοῖ
	Dual		πολεμῶτον	πολεμῶτον
	Plural	πολεμῶμεν	πολεμῶτε	πολεμῶσιν*
Optative	Singular	πολεμοῖμι	πολεμοῖς	πολεμοῖ
	Dual		πολεμοῖτον	πολεμοίτην
	Plural	πολεμοῖμεν	πολεμοῖτε	πολεμοῖεν
Imperative	Singular		πολέμου	πολεμούτω
	Dual		πολεμοῦτον	πολεμούτων
	Plural		πολεμοῦτε	πολεμούντων, πολεμούτωσαν
Infinitive		πολεμοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολεμων πολεμουντος	πολεμουσα πολεμουσης	πολεμουν πολεμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολεμοῦμαι	πολεμοῖ	πολεμοῦται
	Dual		πολεμοῦσθον	πολεμοῦσθον
	Plural	πολεμούμεθα	πολεμοῦσθε	πολεμοῦνται
Subjunctive	Singular	πολεμῶμαι	πολεμοῖ	πολεμῶται
	Dual		πολεμῶσθον	πολεμῶσθον
	Plural	πολεμώμεθα	πολεμῶσθε	πολεμῶνται
Optative	Singular	πολεμοίμην	πολεμοῖο	πολεμοῖτο
	Dual		πολεμοῖσθον	πολεμοίσθην
	Plural	πολεμοίμεθα	πολεμοῖσθε	πολεμοῖντο
Imperative	Singular		πολεμοῦ	πολεμούσθω
	Dual		πολεμοῦσθον	πολεμούσθων
	Plural		πολεμοῦσθε	πολεμούσθων, πολεμούσθωσαν
Infinitive		πολεμοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολεμουμενος πολεμουμενου	πολεμουμενη πολεμουμενης	πολεμουμενον πολεμουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολεμώσω	πολεμώσεις	πολεμώσει
	Dual		πολεμώσετον	πολεμώσετον
	Plural	πολεμώσομεν	πολεμώσετε	πολεμώσουσιν*
Optative	Singular	πολεμώσοιμι	πολεμώσοις	πολεμώσοι
	Dual		πολεμώσοιτον	πολεμωσοίτην
	Plural	πολεμώσοιμεν	πολεμώσοιτε	πολεμώσοιεν
Infinitive		πολεμώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολεμωσων πολεμωσοντος	πολεμωσουσα πολεμωσουσης	πολεμωσον πολεμωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολεμώσομαι	πολεμώσει, πολεμώσῃ	πολεμώσεται
	Dual		πολεμώσεσθον	πολεμώσεσθον
	Plural	πολεμωσόμεθα	πολεμώσεσθε	πολεμώσονται
Optative	Singular	πολεμωσοίμην	πολεμώσοιο	πολεμώσοιτο
	Dual		πολεμώσοισθον	πολεμωσοίσθην
	Plural	πολεμωσοίμεθα	πολεμώσοισθε	πολεμώσοιντο
Infinitive		πολεμώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολεμωσομενος πολεμωσομενου	πολεμωσομενη πολεμωσομενης	πολεμωσομενον πολεμωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολέμουν	ἐπολέμους	ἐπολέμουν*
	Dual		ἐπολεμοῦτον	ἐπολεμούτην
	Plural	ἐπολεμοῦμεν	ἐπολεμοῦτε	ἐπολέμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολεμούμην	ἐπολεμοῦ	ἐπολεμοῦτο
	Dual		ἐπολεμοῦσθον	ἐπολεμούσθην
	Plural	ἐπολεμούμεθα	ἐπολεμοῦσθε	ἐπολεμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτε δὲ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ, ἧσ διέθετο αὐτοῖσ, ἐξωλοθρεύθησαν ἐν πολλοῖσ πολέμοισ ἐπὶ πολὺ σφόδρα καὶ ᾐχμαλωτεύθησαν εἰσ γῆν οὐκ ἰδίαν, καὶ ὁ ναὸσ τοῦ Θεοῦ αὐτῶν ἐγενήθη εἰσ ἔδαφοσ, καὶ οἱ πόλεισ αὐτῶν ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν ὑπεναντίων. (Septuagint, Liber Iudith 5:18)
καὶ οὐκ ἠβουλόμεθα οὖν παρενοχλεῖν ὑμῖν καὶ τοῖσ λοιποῖσ συμμάχοισ καὶ φίλοισ ἡμῶν ἐν τοῖσ πολέμοισ τούτοισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:14)
ΚΡΑΤΑΙΟΣ ἐν πολέμοισ Ἰησοῦσ Ναυῆ καὶ διάδοχοσ Μωυσῆ ἐν προφητείαισ, ὃσ ἐγένετο κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέγασ ἐπὶ σωτηρίᾳ ἐκλεκτῶν αὐτοῦ ἐκδικῆσαι ἐπεγειρομένουσ ἐχθρούσ, ὅπωσ κατακληρονομήσῃ τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Sirach 46:1)
νῦν δὲ καὶ ἀπὸ τούτων εἰκάζειν παρέχοιεν ἄν σοι, ὁποῖοι ἐν πολέμοισ ὑπὲρ πατρίδοσ καὶ παίδων καὶ γυναικῶν καὶ ἱερῶν γένοιντ’ ἂν ὅπλα ἔχοντεσ οἱ κοτίνου πέρι καὶ μήλων γυμνοὶ τοσαύτην προθυμίαν εἰσ τὸ νικᾶν εἰσφερόμενοι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 36:10)
Ιἑρώνυμοσ δ’ ἐν πολέμοισ γενόμενοσ καὶ πολλοὺσ καμάτουσ ὑπομείνασ καὶ τραύματα ἔζησεν ἔτη τέσσαρα καὶ ἑκατόν, ὡσ Ἀγαθαρχίδησ ἐν τῇ ἐνάτῃ τῶν περὶ τῆσ Ἀσίασ ἱστοριῶν λέγει, καὶ θαυμάζει γε τὸν ἄνδρα ὡσ μέχρι τῆσ τελευταίασ ἡμέρασ ἄρτιον ὄντα ἐν ταῖσ συνουσίαισ καὶ πᾶσι τοῖσ αἰσθητηρίοισ, μηδενὸσ γενόμενον τῶν πρὸσ ὑγίειαν ἐλλιπῆ. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:3)

Synonyms

to make hostile
- ἀλλοτριόω (to make hostile to, to be made an enemy)

Derived

ἐκπολεμόω (to make hostile, to involve in war, to become an enemy to)
προσπολεμόομαι (to make one's enemy or go to war with besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολεμόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make hostile

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολεμόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make hostile

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어