- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποιήτρια?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: poiētria 고전 발음: [에:리아] 신약 발음: [쀠에리아]

기본형: ποιήτρια

형태분석: ποιητρι (어간) + α (어미)

어원: fem. of ποιητής

  1. 여류 시인
  1. a poetess

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ποιήτρια

여류 시인이

ποιητρία

여류 시인들이

ποιήτριαι

여류 시인들이

속격 ποιητρίας

여류 시인의

ποιητρίαιν

여류 시인들의

ποιητριῶν

여류 시인들의

여격 ποιητρίᾳ

여류 시인에게

ποιητρίαιν

여류 시인들에게

ποιητρίαις

여류 시인들에게

대격 ποιητρίαν

여류 시인을

ποιητρία

여류 시인들을

ποιητρίας

여류 시인들을

호격 ποιητρία

여류 시인아

ποιητρία

여류 시인들아

ποιήτριαι

여류 시인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ Σαπφοῖ ὁ Ἀντιφάνης αὐτὴν τὴν ποιήτριαν προβάλλουσαν ποιεῖ γρίφους τόνδε τὸν τρόπον, ἐπιλυομένου τινὸς οὕτως, ἡ μὲν γάρ φησιν ἔστι φύσις θήλεια βρέφη σῴζουσ1 ὑπὸ κόλποις αὑτῆς, ὄντα δ ἄφωνα βοὴν ἵστησι γεγωνὸν καὶ διὰ πόντιον οἶδμα καὶ ἠπείρου διὰ πάσης οἷς ἐθέλει θνητῶν, τοῖς δ οὐδὲ παροῦσιν ἀκούειν ἔξεστιν κωφὴν δ ἀκοῆς αἴσθησιν ἔχουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 731)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 731)

  • γενέσθαι δὲ αὐτῷ θυγατέρα Κλεοβουλίνην, αἰνιγμάτων ἑξαμέτρων ποιήτριαν, ἧς μέμνηται καὶ Κρατῖνος ἐν τῷ ὁμωνύμῳ δράματι, πληθυντικῶς ἐπιγράψας. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 4)

    (작자 미상, 비가, , 4)

  • γενέσθαι τε αὐτῷ θυγατέρα Κλεοβουλίνην, αἰνιγμάτων ἑξαμέτρων ποιήτριαν, ἧς μέμνηται καὶ Κρατῖνος ἐν τῷ ὁμωνύμῳ δράματι, πληθυντικῶς ἐπιγράψας. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. KLEOBOULOS 1:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. KLEOBOULOS 1:4)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION