Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποίημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποίημα ποιήματος

Structure: ποιηματ (Stem)

Etym.: poie/w

Sense

a work, creation
a poem
a deed, action

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ποίημα	ποιήματε	ποιήματα
Genitive	ποιήματος	ποιημάτοιν	ποιημάτων
Dative	ποιήματι	ποιημάτοιν	ποιήμασιν*
Accusative	ποίημα	ποιήματε	ποιήματα
Vocative	ποίημα	ποιήματε	ποιήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπα ἐγὼ ἐν καρδίᾳ μου. σὺν τὸν δίκαιον καὶ σὺν τὸν ἀσεβῆ κρινεῖ ὁ Θεόσ, ὅτι καιρὸσ τῷ παντὶ πράγματι καὶ ἐπὶ παντὶ τῷ ποιήματι ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 3:17)
εἴσῃ γὰρ ὅσα ἐν τῷ ποιήματι τούτῳ μαντικῶσ ἅμα καὶ προφητικῶσ προτεθέσπισταί μοι τὰσ ἀποβάσεισ προδηλοῦντα τῶν τε ὀρθῶσ καὶ κατὰ καιρὸν πραττομένων καὶ τῶν παραλελειμμένων τὰσ ζημίασ. (Lucian, 10:2)
ὁ δὲ Παγκράτησ ἐν τῷ ποιήματι οὐκ ἀγλαφύρωσ εἴρηκεν οὔλην ἑρ́πυλλον, λευκὸν κρίνον ἠδ’ ὑάκινθον πορφυρέην γλαυκοῦ τε χελιδονίοιο πέτηλα καὶ ῥόδον εἰαρινοῖσιν ἀνοιγόμενον ζεφύροισιν οὔπω γὰρ φύεν ἄνθοσ ἐπώνυμον Ἀντινόοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 2:2)
καὶ Ἀρχέστρατοσ ἐν τῷ πολυθρυλήτῳ ποιήματι καὶ σιτευτὸν χηνὸσ ὁμοῦ σκεύαζε νεοττόν, ὀπτὸν ἁπλῶσ καὶ τόνδε, σὺ δὲ ἡμῖν, ὦ Οὐλπιανέ, δίκαιοσ εἶ λέγειν, ὁ περὶ πάντων πάντασ ἀπαιτῶν, ποῦ μνήμησ ἠξίωται παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ τὰ πολυτελῆ ταῦτα τῶν χηνῶν ἥπατα, ὅτι γὰρ χηνοβοσκοὺσ οἴδασι μάρτυσ Κρατῖνοσ ἐν Διονυσαλεξάνδρῳ λέγων ’ χηνοβοσκοί, βουκόλοι Ὅμηροσ δὲ καὶ θηλυκῶσ καὶ ἀρσενικῶσ εἴρηκεν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 327)
νυνὶ δὲ τὰ καταλειπόμενα ὧν ὑπεσχόμην καὶ οὐδενὸσ ἧττον ἀναγκαῖα εἰρῆσθαι, ταῦτ’ ἔτι προσθεὶσ τῷ λόγῳ παύσομαι τίνεσ εἰσὶ διαφοραὶ τῆσ συνθέσεωσ καὶ τίσ ἑκάστησ χαρακτὴρ ὡσ ἐπὶ τὸ πολύ, τῶν τε πρωτευσάντων ἐν αὐταῖσ μνησθῆναι καὶ δείγματα ἑκάστου παρασχεῖν, ὅταν δὲ ταῦτα λάβῃ μοι τέλοσ, τότε κἀκεῖνα διευκρινῆσαι τὰ παρὰ τοῖσ πολλοῖσ ἀπορούμενα, τί ποτ’ ἐστὶν ὃ ποιεῖ τὴν μὲν πεζὴν λέξιν ὁμοίαν ποιήματι φαίνεσθαι μένουσαν ἐν τῷ τοῦ λόγου σχήματι, τὴν δὲ ποιητικὴν φράσιν ἐμφερῆ τῷ πεζῷ λόγῳ φυλάττουσαν τὴν ποιητικὴν σεμνότητα· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2057)

Synonyms

a work
- γένεσις (creation)
- κτίσις (creation)
- ποίησις (a creation)
a poem
- ποίησις (poetry, poem)
- ἐλεγεῖον (an elegiac poem)
a deed
- ἔργον (deed, doing, action)
- πρᾶξις (deed, action, activity)

ἀγαλματοποιός (a maker of statues)
ἐπίδειγμα (a specimen)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
μελῳδίᾱ (song)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
ἰαμβεῖος (iambic)
μελοποιός (a maker of songs)
εὐφωνία (goodness of voice)
μυθολόγος (a teller of legends)
πλάστης (a moulder)
εὑρετής (an inventor)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
ᾆσμα (a song)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
θεολόγος (one who speaks of God and the divine nature)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
πολύκλειτος (far-famed)
νέκυια (by which ghosts were called up and questioned)
ἐλεγεία (an elegy)
ἀπόφθεγμα (a thing uttered)
ἀνδριαντοποιός (a statue-maker)
Τιτανομαχίᾱ (a battle of Titans)
ἀρτέμων (a foresail)
Ἰωνικός (Ionic)
παρῳδός (singing indirectly)
μάγαδις (the magadis)
Ἀριστοφάνειος (of Aristophanes)
κιθαριστής (a player on the cithara)
πρόλογος (the prologue)
εὕρημα (an invention)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποίημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a work

a poem

a deed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποίημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a work

a poem

a deed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어