뜻

1. 일, 창조, 작업
2. 시, 노래
3. 소송, 행동, 행사

1. a work, creation
2. a poem
3. a deed, action

예문

• καὶ μετὰ πᾶν τὸ ἐρχόμενον ἐφ᾿ ἡμᾶς ἐν ποιήμασιν ἡμῶν τοῖς πονηροῖς καὶ ἐν πλημμελείᾳ ἡμῶν τῇ μεγάλῃ. ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὅτι ἐκούφισας ἡμῶν τὰς ἀνομίας, καὶ ἔδωκας ἡμῖν σωτηρίαν. (Septuagint, Liber Esdrae II 9:13)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 9:13)

• καὶ εἶδον ὅτι οὐκ ἔστιν ἀγαθὸν εἰ μὴ ὃ εὐφρανθήσεται ὁ ἄνθρωπος ἐν ποιήμασιν αὐτοῦ, ὅτι αὐτὸ μερὶς αὐτοῦ. ὅτι τίς ἄξει αὐτὸν τοῦ ἰδεῖν ἐν ᾧ ἐὰν γένηται μετ᾿ αὐτόν; (Septuagint, Liber Ecclesiastes 3:22)

  (70인역 성경, 코헬렛 3:22)

• Τέλλου μὲν γὰρ, ὃν εἶπε γεγονέναι μακαριώτατον δι εὐποτμίαν καὶ ἀρετὴν καὶ εὐτεκνίαν, οὔτ αὐτὸς ἐν τοῖς ποιήμασιν ὡς ἀνδρὸς ἀγαθοῦ λόγον ἔσχεν οὔτε παῖδες οὔτ ἀρχή τις εἰς δόξαν ἦλθεν Ποπλικόλας δὲ καὶ ζῶν ἐπρώτευσε δυνάμει καὶ δόξῃ δι ἀρετὴν Ῥωμαίων, καὶ τεθνηκότος ἐν τοῖς ἐπιφανεστάτοις γένεσι καὶ στέμμασιν ἔτι καθ ἡμᾶς Ποπλικόλαι καὶ Μεσσάλαι καὶ Οὐαλλέριοι δι ἐτῶν ἑξακοσίων τῆς εὐγενείας τὴν δόξαν ἀναφέρουσι. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 2:1)

• ὁ δὲ Εὔβοιος πολλὰ μὲν εἴρηκεν ἐν τοῖς ποιήμασιν χαρίεντα, περὶ μὲν τῆς τῶν βαλανέων μάχης: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 563)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 563)

• Κίμων ὁ Μιλτιάδου μητρὸς ἦν Ἡγησιπύλης, γένος Θρᾴττης, θυγατρὸς Ὀλόρου τοῦ βασιλέως, ὡς ἐν τοῖς Ἀρχελάου καὶ Μελανθίου ποιήμασιν εἰς αὐτὸν Κίμωνα γεγραμμένοις ἱστόρηται. (Plutarch, , chapter 4 1:1)

  (플루타르코스, , chapter 4 1:1)

유사 형태

• ποιῆσαι (1324)
• ποιήσας (571)
• ποιήσει (487)
• ποιητὴς (421)
• ποιήσειν (351)
• ποιήσω (340)
• ποιήσεις (330)
• ποιητῶν (309)
• ποιητὴν (196)
• ποιητής (192)
• ποιηταὶ (182)
• ποιητοῦ (174)
• ποιήσετε (170)
• ποίησιν (169)
• ποιῇ (164)
• ποιήματα (139)
• ποιήσῃ (139)
• ποιητέον (138)
• ποίησον (114)
• ποιήσεως (112)
• ποιήσαντα (109)
• ποιήσομεν (103)
• ποίημα (88)
• ποιημάτων (85)
• ποιήσειεν (82)
• ποιήσομαι (80)
• ποιητὰς (78)
• ποιητῇ (75)
• ποιηταῖς (72)
• ποιήσατε (71)
• ποιήσουσι (66)
• ποιήσωμεν (66)
• ποιητικῆς (62)
• ποιήσῃς (61)
• ποίησις (54)
• ποιήμασιν (51)
• ποιήσητε (50)
• ποιήσαντι (49)
• ποιητήν (49)
• ποιήσαιτο (46)
• ποιηταί (45)
• ποιήσεται (45)
• ποιητικὴν (44)
• ποιῆσαί (42)
• ποιητικὰ (38)
• ποιήσηται (38)
• ποιήσειε (37)
• ποιῇς (37)
• ποιητικὸν (36)
• ποιῆτε (35)
• ποιήσωσιν (33)
• ποιῆται (32)
• ποιήσασα (30)
• ποιήσων (28)
• ποιήσαι (28)
• ποιητικὴ (28)
• ποιητέα (26)
• ποιήμασι (24)
• ποιητάς (24)
• ποιήσωσι (24)
• ποίησε (22)
• ποίην (21)
• ποιητικῇ (20)
• ποίης (19)
• ποιητικὸς (16)
• ποιήματος (15)
• ποιήσεσθε (15)
• ποιηθῆναι (15)
• ποίησαν (15)
• ποιητική (15)
• ποιητικῶς (15)
• ποιήσατο (14)
• ποιῆσαν (14)
• ποιήσασι (13)
• ποιητικῶν (13)
• ποιήματι (13)
• ποιητοῖο (12)
• ποιησάτω (12)
• ποίησαι (12)
• ποιητικόν (11)
• ποίη (11)
• ποιητικήν (11)
• ποιήσοντα (11)
• ποιητικά (11)
• ποιήεντα (11)
• ποιητικοῦ (11)
• ποιήσειαν (10)
• ποιήσαιτε (10)
• ποιητὸν (10)
• ποιήσατ (8)
• ποιήσοι (8)
• ποιητικὰς (8)
• ποιήσασιν (8)
• ποίησόν (8)
• ποιητικός (7)
• ποιήτρια (7)
• ποιηθὲν (7)
• ποιήσαντά (7)
• ποίῃ (7)
• ποιήσωμαι (6)
• ποιήσασθε (6)
• ποιηθέντα (6)
• ποιήσαιμι (6)
• ποιητοὺς (6)
• ποιημάτιον (6)
• ποίησεν (5)
• ποιηθέν (5)
• ποιήσασαν (5)
• ποίημά (5)
• ποιήσομέν (5)
• ποιῆσον (4)
• ποιητικαὶ (4)
• ποιήσαιεν (4)
• ποιητὸς (4)
• ποιήσαντ (4)
• ποιητικῷ (4)
• ποιήσησθε (4)
• ποιητέων (4)
• ποιήσαιτ (4)
• ποιήσειας (4)
• ποιήσετ (4)
• ποιητέος (4)
• ποιήσαιο (4)
• ποιητέοι (4)
• ποιήσαις (3)
• ποιητὰ (3)
• ποιητικοί (3)
• ποιητόν (3)
• ποιητρίας (3)
• ποιήεσσαν (3)
• ποιήσετέ (3)
• ποιητὰν (3)
• ποιησάσης (3)
• ποιήτριαν (3)
• ποιήμασί (3)
• ποιηθῇ (3)
• ποιήσαντο (3)
• ποιήσεθ (3)
• ποιήσιος (3)
• ποιήματά (3)
• ποιητός (3)
• ποίησίς (3)
• ποιητικαί (3)
• ποιῆθ (3)
• ποιηθέντι (3)
• ποιήσοιτο (2)
• ποιητέαι (2)
• ποιητέω (2)
• ποιημ (2)
• ποιῆσαι· (2)
• ποιήσοιεν (2)
• ποιητικάς (2)
• ποιηθεὶς (2)
• ποιήσαιντ (2)
• ποιήσεσι (2)
• ποίηματα (2)
• ποίησα (2)
• ποιήσατέ (2)
• ποιήσοις (2)
• ποιησόμεθ (2)
• ποιήενθ (2)
• ποιητά (2)
• ποιητέοις (2)
• ποιήεσσα (2)
• ποιητοῖς (2)
• ποιήσουσα (2)
• ποιητῷ (2)
• ποιηθεῖσα (2)
• ποιηρὸν (2)
• ποιησάσθω (2)
• ποιήσεσιν (2)
• ποιήεντος (2)
• ποιήσαιμ (2)
• ποιήσασαι (2)
• ποιήσειέ (1)
• ποιήσεταί (1)
• ποιή[σησθε] (1)
• <ποίησιν (1)
• ποιήσουσί (1)
• ποιήεντ (1)
• <ποιήσας> (1)
• ποιήσεώς (1)
• ποιήσοντι (1)
• ποιητάων (1)
• ποιηματικοὺς (1)
• ποιήσαθ (1)
• ποιησάσας (1)
• ποιής[ειεν] (1)
• ποιήσητ (1)
• ποιητέη (1)
• ποιητοῖσι· (1)
• ποιήεντας (1)
• ποιησέμεν (1)
• ποιήσωμέν (1)
• ποιητέου (1)
• ποιητῇσι (1)
• ποιητοί (1)
• Ποιηέσσης (1)
• ποιήματ (1)
• ποιηματίῳ (1)
• ποιηθεῖσι (1)
• ποιῆ]σαι (1)
• ποιήσαιθ (1)
• ποιήσας> (1)
• ποιήσασὡς (1)
• ποιήσειεν‧ (1)
• ποιήσεσθέ (1)
• ποιήσηταί (1)
• ποιήσομ[αι (1)
• ποιήσὠ (1)
• ποιητικῆς‧ (1)
• ποιήματί (1)
• ποιηθείη (1)
• ποιῆσάν (1)
• ποιήσομ (1)
• ποιῆσθε (1)
• ποιητέη‧ (1)
• ποίη-ͺς (1)
• ποιῆσαι‧ (1)
• ποιήσας‧ (1)
• ποιήσι (1)
• ποιήσοιμι (1)
• ποιητικοί· (1)
• Ποιηέσσῃ (1)
• ποιησάσῃ (1)
• ποιήσεαι (1)
• ποιήσειέν (1)
• ποιήσεων (1)
• ποιήσομαί (1)
• ποιήσοντ (1)
• ποι[ήσω (1)
• ποιήσωσίν (1)
• ποιητοῖσι (1)
• ποιήτριά (1)
• ποιήμαθ (1)
• ποιήσαντί? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록