고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πλωτεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλωτεύω (나는) 항해한다 |
πλωτεύεις (너는) 항해한다 |
πλωτεύει (그는) 항해한다 |
| 쌍수 | πλωτεύετον (너희 둘은) 항해한다 |
πλωτεύετον (그 둘은) 항해한다 |
||
| 복수 | πλωτεύομεν (우리는) 항해한다 |
πλωτεύετε (너희는) 항해한다 |
πλωτεύουσιν* (그들은) 항해한다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλωτεύω (나는) 항해하자 |
πλωτεύῃς (너는) 항해하자 |
πλωτεύῃ (그는) 항해하자 |
| 쌍수 | πλωτεύητον (너희 둘은) 항해하자 |
πλωτεύητον (그 둘은) 항해하자 |
||
| 복수 | πλωτεύωμεν (우리는) 항해하자 |
πλωτεύητε (너희는) 항해하자 |
πλωτεύωσιν* (그들은) 항해하자 |
|
| 기원법 | 단수 | πλωτεύοιμι (나는) 항해하기를 (바라다) |
πλωτεύοις (너는) 항해하기를 (바라다) |
πλωτεύοι (그는) 항해하기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλωτεύοιτον (너희 둘은) 항해하기를 (바라다) |
πλωτευοίτην (그 둘은) 항해하기를 (바라다) |
||
| 복수 | πλωτεύοιμεν (우리는) 항해하기를 (바라다) |
πλωτεύοιτε (너희는) 항해하기를 (바라다) |
πλωτεύοιεν (그들은) 항해하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλώτευε (너는) 항해해라 |
πλωτευέτω (그는) 항해해라 |
|
| 쌍수 | πλωτεύετον (너희 둘은) 항해해라 |
πλωτευέτων (그 둘은) 항해해라 |
||
| 복수 | πλωτεύετε (너희는) 항해해라 |
πλωτευόντων, πλωτευέτωσαν (그들은) 항해해라 |
||
| 부정사 | πλωτεύειν 항해하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πλωτευων πλωτευοντος | πλωτευουσα πλωτευουσης | πλωτευον πλωτευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλωτεύομαι (나는) 항해된다 |
πλωτεύει, πλωτεύῃ (너는) 항해된다 |
πλωτεύεται (그는) 항해된다 |
| 쌍수 | πλωτεύεσθον (너희 둘은) 항해된다 |
πλωτεύεσθον (그 둘은) 항해된다 |
||
| 복수 | πλωτευόμεθα (우리는) 항해된다 |
πλωτεύεσθε (너희는) 항해된다 |
πλωτεύονται (그들은) 항해된다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλωτεύωμαι (나는) 항해되자 |
πλωτεύῃ (너는) 항해되자 |
πλωτεύηται (그는) 항해되자 |
| 쌍수 | πλωτεύησθον (너희 둘은) 항해되자 |
πλωτεύησθον (그 둘은) 항해되자 |
||
| 복수 | πλωτευώμεθα (우리는) 항해되자 |
πλωτεύησθε (너희는) 항해되자 |
πλωτεύωνται (그들은) 항해되자 |
|
| 기원법 | 단수 | πλωτευοίμην (나는) 항해되기를 (바라다) |
πλωτεύοιο (너는) 항해되기를 (바라다) |
πλωτεύοιτο (그는) 항해되기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλωτεύοισθον (너희 둘은) 항해되기를 (바라다) |
πλωτευοίσθην (그 둘은) 항해되기를 (바라다) |
||
| 복수 | πλωτευοίμεθα (우리는) 항해되기를 (바라다) |
πλωτεύοισθε (너희는) 항해되기를 (바라다) |
πλωτεύοιντο (그들은) 항해되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλωτεύου (너는) 항해되어라 |
πλωτευέσθω (그는) 항해되어라 |
|
| 쌍수 | πλωτεύεσθον (너희 둘은) 항해되어라 |
πλωτευέσθων (그 둘은) 항해되어라 |
||
| 복수 | πλωτεύεσθε (너희는) 항해되어라 |
πλωτευέσθων, πλωτευέσθωσαν (그들은) 항해되어라 |
||
| 부정사 | πλωτεύεσθαι 항해되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πλωτευομενος πλωτευομενου | πλωτευομενη πλωτευομενης | πλωτευομενον πλωτευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπλώτευον (나는) 항해하고 있었다 |
ἐπλώτευες (너는) 항해하고 있었다 |
ἐπλώτευεν* (그는) 항해하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλωτεύετον (너희 둘은) 항해하고 있었다 |
ἐπλωτευέτην (그 둘은) 항해하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπλωτεύομεν (우리는) 항해하고 있었다 |
ἐπλωτεύετε (너희는) 항해하고 있었다 |
ἐπλώτευον (그들은) 항해하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπλωτευόμην (나는) 항해되고 있었다 |
ἐπλωτεύου (너는) 항해되고 있었다 |
ἐπλωτεύετο (그는) 항해되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλωτεύεσθον (너희 둘은) 항해되고 있었다 |
ἐπλωτευέσθην (그 둘은) 항해되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπλωτευόμεθα (우리는) 항해되고 있었다 |
ἐπλωτεύεσθε (너희는) 항해되고 있었다 |
ἐπλωτεύοντο (그들은) 항해되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(폴리비오스, Histories, book 16, chapter 29 11:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
