뜻

2. 안내하다, 조종하다, 지시하다, 이끌다
3. 항해하다, 달리다, 바다를 여행하다

1. to carry or convey by sea, to go by sea
2. to guide, steer, pliest thou
3. to go by ship, sail
4. to travel over

예문

• σὺ δέ, ὦ παῖ, στλεγγίδα μοι καὶ βύρσαν καὶ φωσώνια καὶ ῥύμματα ναυστολεῖν ἐσ τὸ βαλανεῖον καὶ τοὐπίλουτρον κομίζειν· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:3)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:3)

• Ἑκάβη, νεὼσ μὲν πίτυλοσ εἷσ λελειμμένοσ λάφυρα τἀπίλοιπ’ Ἀχιλλείου τόκου μέλλει πρὸσ ἀκτὰσ ναυστολεῖν Φθιώτιδασ· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:1)

• οὐδ’ ἄρα πρὸσ οἴκουσ ναυστολεῖν <σ’> ἔξεστί μοι; (Euripides, Helen, episode, dialogue 3:12)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 3:12)

• φράσον δέ τοί μοι τὼ πτέρυγε ποῖ ναυστολεῖσ; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:4)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:4)

• καὶ Πολέμων δ’ ἐν τῷ περὶ τοῦ Μορύχου ἐν Συρακούσαισ φησὶν ἐπ’ ἄκρᾳ τῇ νήσῳ πρὸσ τῷ Γῆσ ι Ὀλυμπίασ ἱερῷ ἐκτὸσ τοῦ τείχουσ ἐσχάραν τινὰ εἶναι, ἀφ’ ἧσ, φησί, τὴν κύλικα ναυστολοῦσιν ἀναπλέοντεσ μέχρι τοῦ γενέσθαι τὴν ἐπὶ τοῦ νεὼ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἀόρατον ἀσπίδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 6 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 6 2:2)

유사 형태

• ναυστολίας (5)
• ναυστολεῖν (4)
• ναυστολῶν (3)
• ναυστολεῖς (2)
• ναυστολίαν (2)
• ναυστολέων (2)
• ναυστολεῖ (1)
• ναυστολήσῃ (1)
• ναυστοληθείς (1)
• ναύστολον (1)
• ναυστολήσεται (1)
• ναυστολῶ (1)
• ναυστολήμαθ (1)
• ναυστολίην (1)
• ναυστολήσων (1)
• ναυστολῶς (1)
• ναυστολήσεις (1)
• ναυστολοῦσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.