Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλήθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλήθω πέπληθα

Structure: πλήθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poet. perf. pe/plhqa, in pres. sense

Sense

  1. I am or become full, I swell
  2. (transitive, only in later poets)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλήθω πλήθεις πλήθει
Dual πλήθετον πλήθετον
Plural πλήθομεν πλήθετε πλήθουσιν*
SubjunctiveSingular πλήθω πλήθῃς πλήθῃ
Dual πλήθητον πλήθητον
Plural πλήθωμεν πλήθητε πλήθωσιν*
OptativeSingular πλήθοιμι πλήθοις πλήθοι
Dual πλήθοιτον πληθοίτην
Plural πλήθοιμεν πλήθοιτε πλήθοιεν
ImperativeSingular πλήθε πληθέτω
Dual πλήθετον πληθέτων
Plural πλήθετε πληθόντων, πληθέτωσαν
Infinitive πλήθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθων πληθοντος πληθουσα πληθουσης πληθον πληθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλήθομαι πλήθει, πλήθῃ πλήθεται
Dual πλήθεσθον πλήθεσθον
Plural πληθόμεθα πλήθεσθε πλήθονται
SubjunctiveSingular πλήθωμαι πλήθῃ πλήθηται
Dual πλήθησθον πλήθησθον
Plural πληθώμεθα πλήθησθε πλήθωνται
OptativeSingular πληθοίμην πλήθοιο πλήθοιτο
Dual πλήθοισθον πληθοίσθην
Plural πληθοίμεθα πλήθοισθε πλήθοιντο
ImperativeSingular πλήθου πληθέσθω
Dual πλήθεσθον πληθέσθων
Plural πλήθεσθε πληθέσθων, πληθέσθωσαν
Infinitive πλήθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθομενος πληθομενου πληθομενη πληθομενης πληθομενον πληθομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πληθον έ̓πληθες έ̓πληθεν*
Dual ἐπλήθετον ἐπληθέτην
Plural ἐπλήθομεν ἐπλήθετε έ̓πληθον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπληθόμην ἐπλήθου ἐπλήθετο
Dual ἐπλήθεσθον ἐπληθέσθην
Plural ἐπληθόμεθα ἐπλήθεσθε ἐπλήθοντο

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπληθα πέπληθας πέπληθεν*
Dual πεπλήθατον πεπλήθατον
Plural πεπλήθαμεν πεπλήθατε πεπλήθᾱσιν*
SubjunctiveSingular πεπλήθω πεπλήθῃς πεπλήθῃ
Dual πεπλήθητον πεπλήθητον
Plural πεπλήθωμεν πεπλήθητε πεπλήθωσιν*
OptativeSingular πεπλήθοιμι πεπλήθοις πεπλήθοι
Dual πεπλήθοιτον πεπληθοίτην
Plural πεπλήθοιμεν πεπλήθοιτε πεπλήθοιεν
ImperativeSingular πέπληθε πεπληθέτω
Dual πεπλήθετον πεπληθέτων
Plural πεπλήθετε πεπληθόντων
Infinitive πεπληθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπληθως πεπληθοντος πεπληθυῑα πεπληθυῑᾱς πεπληθον πεπληθοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῷ πλήθει τῆσ δόξησ σου συνέτριψασ τοὺσ ὑπεναντίουσ. ἀπέστειλασ τὴν ὀργήν σου καὶ κατέφαγεν αὐτοὺσ ὡσ καλάμην. (Septuagint, Liber Exodus 15:7)
  • μνησθεὶσ Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν σῶν οἰκετῶν, οἷσ ὤμοσασ κατὰ σεαυτοῦ καὶ ἐλάλησασ πρὸσ αὐτοὺσ λέγων. πολυπληθυνῶ τὸ σπέρμα ὑμῶν ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει, καὶ πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην, ἣν εἶπασ δοῦναι τῷ σπέρματι αὐτῶν, καὶ καθέξουσιν αὐτὴν εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Exodus 32:13)
  • οὐ λήψῃ παῤ αὐτοῦ τόκον, οὐδὲ ἐπὶ πλήθει. καὶ φοβηθήσῃ τὸν Θεόν σου, ἐγὼ Κύριοσ, καὶ ζήσεται ὁ ἀδελφόσ σου μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:36)
  • Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν ἐπλήθυνεν ὑμᾶσ, καὶ ἰδού ἐστε σήμερον ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:10)
  • ἐν ἑβδομήκοντα ψυχαῖσ κατέβησαν οἱ πατέρεσ σου εἰσ Αἴγυπτον, νυνὶ δὲ ἐποίησέ σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει. (Septuagint, Liber Deuteronomii 10:22)

Synonyms

  1. I am or become full

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION